生亦何哀,死亦何苦OR生亦何欢,死亦何苦?前一句是星爷台词里改编的后一句是原句,出自佛家仅改了一个字,意境便大相径庭了!这问并无正确答案,我只想征求一下大家的看法觉得哪句好?具体分

生亦何哀,死亦何苦OR生亦何欢,死亦何苦?前一句是星爷台词里改编的后一句是原句,出自佛家仅改了一个字,意境便大相径庭了!这问并无正确答案,我只想征求一下大家的看法觉得哪句好?具体分
生亦何哀,死亦何苦OR生亦何欢,死亦何苦?
前一句是星爷台词里改编的
后一句是原句,出自佛家
仅改了一个字,意境便大相径庭了!
这问并无正确答案,我只想征求一下大家的看法
觉得哪句好?具体分析下

生亦何哀,死亦何苦OR生亦何欢,死亦何苦?前一句是星爷台词里改编的后一句是原句,出自佛家仅改了一个字,意境便大相径庭了!这问并无正确答案,我只想征求一下大家的看法觉得哪句好?具体分
我觉得第二句好,原因如下.
人来到世界上,总是要经历一番的,有人一路顺风,有人艰难坎坷,但在人将死之时,高僧大德参透人生,谓之,色即是空,空即是色,一切均是虚空,此时,死成了一种自然,何必曰苦?死不是苦,生有什么开心的呢?这和陶渊明,亲戚或馀悲,他人亦已歌.死去何所道,托体同山阿.有异曲同工之妙.
而改一个字,生亦何哀,意思完全不同,文化层次降了好多,因为小孩子生下来,懂得人生吗?不懂,只有到了成人才懂,当要过世时,回首一生,定有不如意之处,如果参不透人生,觉得死是一种解脱,从苦海中解脱,那生命还有什么意义?
一个是对生命站在一种超然的位置来看,一个是带着无尽的遗憾的无奈之语,孰高孰下,请自评判.