英语翻译钱镠,字具美,杭州临安人也.临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之.及壮,无赖,不喜事生业,以贩盐为盗.县录事钟起有子数人,与镠饮博
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 13:30:41
英语翻译钱镠,字具美,杭州临安人也.临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之.及壮,无赖,不喜事生业,以贩盐为盗.县录事钟起有子数人,与镠饮博
英语翻译
钱镠,字具美,杭州临安人也.临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之.及壮,无赖,不喜事生业,以贩盐为盗.县录事钟起有子数人,与镠饮博,起尝禁其诸子,诸子多窃从之游.
唐乾符二年,浙西裨将王郢作乱,石鉴镇将董昌募乡兵讨贼,表镠偏将,击郢破之.是时,黄巢众已数千,攻掠浙东,至临安,镠曰：“今镇兵少而贼兵多,难以力御,宜出奇兵邀之.”乃与劲卒二十人伏山谷中,巢先锋度险皆单骑,镠伏弩射杀其将,巢兵乱,镠引劲卒蹂之,斩首数百级.镠曰：“此可一用尔,大众至何可敌邪!”乃引兵趋八百里,八百里,地名也,告道旁媪曰：“后有问者,告曰：‘临安兵屯八百里矣.’”巢众至,闻媪语,不知其地名,曰：“向十余卒不可敌,况八百里乎!”遂急引兵过.都统高
骈闻巢不敢犯临安,壮之,召董昌与镠俱至广陵,骈表昌杭州刺史,以镠为都指挥使.
英语翻译钱镠,字具美,杭州临安人也.临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之.及壮,无赖,不喜事生业,以贩盐为盗.县录事钟起有子数人,与镠饮博
钱镠,字具美,杭州临安人.临安城里有一棵大树,钱镠小时候与一群小孩在树下做游戏,他坐在大石头上指导训练这些小孩为军队的序列,发号施令还真有点样子,小孩们都很惧怕他.钱镠成年之后,没有可以赖以生存的事情做,又不喜欢从事生产行业,就贩盐谋取私利.县里的录事钟起有好几个儿子,喜欢与钱镠喝酒赌钱,钟起曾经禁止他的儿子们与钱镠来往,所以钟起的儿子们大多数偷偷地陪钱镠游玩.
唐乾符二年,浙江裨将王郢起兵造反,石鉴地区驻守的将领董昌招募民兵讨伐叛贼,并推荐钱镠为副将,一举击溃了王郢的叛军.这个时候,黄巢的起义军已经有几千人之众,攻击掠夺浙江以东的地方,黄巢的起义军到达了临安,钱镠说：“现在石鉴镇兵力太少,而起义军的兵力多,难以正面用兵力抵御,应该出奇兵来对待敌兵.”.于是钱镠就带领二十名彪悍的兵勇埋伏在山谷之中,黄巢先锋试探路上危险的并将都是单枪匹马,钱镠埋伏的弓箭手把敌人的将领射死,黄巢的兵马立刻大乱,钱镠趁机带领着二十名兵勇侵入这些乱兵,砍了几百名起义军的头.钱镠说：“这个计谋用一次还行,大兵到来的时候可怎么抵御呢?”于是带领军队向八百里这个地方进发,八百里是一个地名,钱镠告诉路边一个老妇人说：“一会儿有人问起,你就告诉他们,临安的兵驻守在八百里.”黄巢的大兵到了以后,听说了老妇人的话,不知道这是个地名,就说：“刚才十几个人还让我们打不过呢,更何况现在驻守的兵士已经占了八百里的土地.”于是立即引兵离开.都统高骈听说黄巢不敢侵略临安,加固临安的城防,并召来董昌与潜镠一起到广陵,高骈上书建议董昌出任杭州刺史,并让钱镠出任都指挥使.