采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 04:26:30
采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译?采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译?采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译?Trados特点：1、基于翻译记忆的原理,是

采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译?
采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译?

采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译?
Trados特点：
1、 基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准.
2、 支持57种语言之间的双向互译
3、 大大提高工作效率、降低成本,提高质量.
4、 后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全.
5、 支持所有流行文档格式,用户无需排版.(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC,AutoCAD DXF等等）
6、 完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率
7、 目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选.
8、 专业的技术支持及开发中心
9、 15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求.
“本地化”的意思
看到很多企业招聘,在职位说明中写到要求“具有本地化经验”如：本地化工程师、本地化翻译等职位,请问这“本地化”是什么意思?
本地化通俗地讲就是指对外埠进来的东西或人进行改造培训或加工,使之满足特定人群和特定客户需要功能的特殊要求.
例如沃尔玛的人才的本地化：本地员工对当地的文化、生活习惯比较了解.在运作时,还懂得节约成本,所以人员和管理的本地化能增强企业竞争力.目前,整个沃尔玛中国总部的外籍管理人员占中国所有员工的1%,正在向本地化发展.公司根据其业务发展趋向,加大专业培训力度,委派当地有才华的商业管理人员进行管理.
什么叫本地化翻译啊?翻译过来的句子要符合本地人用语习惯
译其神而不是译其形

采购Trados到底能派什么用处,什么叫本地化翻译? 接头派什么用处 什么叫科学采购 政府采购定义什么叫政府采购? 因子分析到底有什么用处? 因子分析到底有什么用处? 什么叫派生物 什么叫意象派 模拟电路里集成运放到底派什么用处?什么加放运算 减法运算,很烦琐.卡在这个瓶颈了,这个集成运放到底派多大用处啊,谁能举个深入浅出好理解的例子啊? trados怎么安装?解压之后又两个文件夹,“TRADOS 7 Freelance”和“TRADOS MultiTerm 7 Desktop”这两个文件夹里面都有setup,到底安装哪个啊?两个有什么区别呢?谁能帮我解决一下这个问题. 高数到底有什么实际用处 保险粉有什么用处?为什么叫保险粉? 电解水到底是什么水?能直接饮用吗?对人体对什么用处? 请教Trados 8.0和Trados 2009的问题有谁了解,1.Trados 8.0 的商业名称是什么?2.Trados 2009 的什么功能或厂家的卖点? 小苏打在日常生活中叫什么?有哪些作用?最好能详细的说明它的用处. 怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗trados 有什么好处啊 什么叫铜鼻子,派什么用途? 小麦麦秆能做什么用处