Even at Fool's Day to say love me!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 19:33:06
EvenatFool''sDaytosayloveme!EvenatFool''sDaytosayloveme!EvenatFool''sDaytosayloveme!即使是在愚人节说爱我!甚至在愚人节说爱

Even at Fool's Day to say love me!
Even at Fool's Day to say love me!

Even at Fool's Day to say love me!
即使是在愚人节说爱我!

甚至在愚人节说爱我

even这个词意思比较多adj. 平坦的,偶数的,相等的
adv. 甚至,恰好,正当
这个句子根据上下文可以翻译成:恰好在愚人节那天说爱我。
或者翻译成:甚至在愚人节那天说爱我。
区别就在于上下文了。如果没有上下文我认为应该是翻译成第一个意思。恰好在愚人节那天说爱我。引申义是表白那天正好是愚人节,真让人怀疑是不是真的。...

全部展开

even这个词意思比较多adj. 平坦的,偶数的,相等的
adv. 甚至,恰好,正当
这个句子根据上下文可以翻译成:恰好在愚人节那天说爱我。
或者翻译成:甚至在愚人节那天说爱我。
区别就在于上下文了。如果没有上下文我认为应该是翻译成第一个意思。恰好在愚人节那天说爱我。引申义是表白那天正好是愚人节,真让人怀疑是不是真的。

收起

请不要玩弄我的感情的意思...

甚至在愚人节的时候说爱我

即使是愚人节也要听你说爱我.