找这篇文章的翻译,应该是篇英语阅读理解,再多的信息线索实在找不见
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 11:17:12
找这篇文章的翻译,应该是篇英语阅读理解,再多的信息线索实在找不见
找这篇文章的翻译,应该是篇英语阅读理解,再多的信息线索实在找不见
找这篇文章的翻译,应该是篇英语阅读理解,再多的信息线索实在找不见
翻译,请参考, 部分有些翻译不准,请纠正.
杰出的用人单位每年都会号召全国的志愿者访问周边的学校,并且花一些时间和年轻人谈论关于他们工作的事.
Inspire the Future(启迪未来)团队工作组,由教育与工作慈善机构创建,以解决年轻人工作与技能不匹配为宗旨,激励学生从事他们从来没有想过的职业.
Nick Chambers, 机构的负责人,说当前许多年轻人受到媒体的影响,认为如果想成功就必须成为明星或足球队员. Chambers先生说,“成为明星的机率是很小的但是同时有很多其他工作,这就是为什么把人们的技术同工作匹配起来变得很重要的原因.”
全国有三分之一的的小学已经同工作组签了合作协议,几乎有100多家企业已经为部分1000多名小学生提供了职业机会,其中也有著名公司,包括Aston Martin,Virgin Trains 在场讲授工作机会.
Chambers表示：“英国遇到这种不匹配的情况,企业找不到合适的雇员,年轻人找不到工作.当今年轻人找工作的机会比以前复杂多了.” 20年前,大企业会在传统的工作领域中提供很多工作机会,年轻人经常会接手父亲从事相同的工作. “现在我们面临很多人不明白他们看到的应聘信息,这导致很多机会流失”
启迪未来受到政府,学校和企业的支持.Nick Clegg,副首相表示：“今天我们号召医生,律师,农民,工程师,和其他工作者花费一小时时间和当地的小学生谈论有关他们自己在当地得到了什么.” Roger Carr 先生,Aston Martin总裁说：“与年轻人苦思冥想自己的将来职业生涯相比,和从事他们感兴趣的职业的工作人员交流是更好的方式.”