英语翻译AI believe that my country,Poland,is a perfect example for a place where food is particularly important.When we were little children,we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but f

英语翻译AI believe that my country,Poland,is a perfect example for a place where food is particularly important.When we were little children,we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but f
英语翻译
A
I believe that my country,Poland,is a perfect example for a place where food is particularly important.When we were little children,we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but for me the custom of kissing bread before you started cutting it was simply amazing.It's not so common nowadays to treat food that way,since you hardly ever bake your own bread.Besides,everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them!But though we no longer make our food from scratch (起点),some customs have been kept--that's why I feel so sorry every time I have to throw any food away—even though I no longer live with my parents and nobody would blame me for this anymore!
Many people of our nation are still working as farmers,eating what they grow and harvest and therefore enjoying everything more.It's widely known that you value more anything that needs your effort in the first place.In most homes in Poland,especially those of farmers,the whole family would try and have their meals together--extremely difficult now,but so rewarding (值得) You can share other members' troubles and successes,give your children some attention,or just sit down for a moment instead of rushing through life aimlessly.Furthermore,your body,and stomach in particular will be very grateful (感激) for such a time!
In Poland,a wedding,Christmas or even a birthday is celebrated with a great meal.Women in the house get together and cook,sometimes for a few days before the event,and the extremely good or unusual food will be remembered and widely talked about.
You cannot over-value the importance of food in the country.What's more,almost everyone in Poland will be as interested in the topic as I am.
如果不能全部显示文字,请打开两个窗口对应着翻译

英语翻译AI believe that my country,Poland,is a perfect example for a place where food is particularly important.When we were little children,we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but f
I believe that my country,Poland,is a perfect example for a place where food is particularly important.
我相信我的国家---波兰,在珍惜食物方面是一个典范.
When we were little children,we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but for me the custom of kissing bread before you started cutting it was simply amazing.
当我们还是小孩子的时候,我们就开始明白一条面包对我们的父母而言,意味着什么----也许听上去有点可笑,但对我来说,在开始切面包前吻着面包真的是很神奇的一件事.
It's not so common nowadays to treat food that way,since you hardly ever bake your own bread.Besides,everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them!
现在人们不会再像从前那样对待食物,因为人们很少自己烘培面包.此外,如果你还是坚持在吃前亲吻每条面包,人们会认为你疯了!
But though we no longer make our food from scratch (起点),some customs have been kept--that's why I feel so sorry every time I have to throw any food away—even though I no longer live with my parents and nobody would blame me for this anymore!
但即使我们不再自己动手制作食物,有一些风俗还是保留下来了---这就是为什么每次我必须倒掉食物时,我就觉得很遗憾---即使我不再与我父母住在一起,也没有人会因此而责怪我.
Many people of our nation are still working as farmers,eating what they grow and harvest and therefore enjoying everything more.It's widely known that you value more anything that needs your effort in the first place.
我们国家的许多人仍旧以农业为生,他们吃着自己种植及收获的食粮,并享受着食粮以外的东西.众所周知,如果你付出努力才得到的东西,你就会加倍珍惜.
In most homes in Poland,especially those of farmers,the whole family would try and have their meals together--extremely difficult now,but so rewarding (值得) !
在波兰的大多数家庭里,特别是在农户家庭里,整个家庭会努力在一起用餐---这在现代社会特别难得,但相当值得!
You can share other members' troubles and successes,give your children some attention,or just sit down for a moment instead of rushing through life aimlessly.Furthermore,your body,and stomach in particular will be very grateful (感激) for such a time!
你可以与家庭其他成员分享喜悦,分担烦恼,你可以给予晚辈你的关注,或者就是简单地坐一会儿,而非漫无目的地度过一生.此外,你的身体,特别是你的肠胃,将因此时此刻而充满感激之情.
In Poland,a wedding,Christmas or even a birthday is celebrated with a great meal.Women in the house get together and cook,sometimes for a few days before the event,and the extremely good or unusual food will be remembered and widely talked about.
在波兰,一场婚礼,圣诞节,甚至是生日,都是用一场盛宴来庆祝的.屋子里的女人聚在一起烹饪,有时是在节日前的几天里,这样,特别美好,或者不同寻常的食物就将被牢记及谈论.
You cannot over-value the importance of food in the country.What's more,almost everyone in Poland will be as interested in the topic as I am.
一般,人们都不可能过分强调食物的价值,而几乎波兰的每一个人都会和我一样对此话题兴致盎然.

I believe that my country, Poland, is a perfect example for a place where food is particularly important. When we were little children, we began to understand how much a loaf of bread meant to our par...

全部展开

I believe that my country, Poland, is a perfect example for a place where food is particularly important. When we were little children, we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but for me the custom of kissing bread before you started cutting it was simply amazing. It's not so common nowadays to treat food that way, since you hardly ever bake your own bread. Besides, everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them! But though we no longer make our food from scratch (起点), some customs have been kept--that's why I feel so sorry every time I have to throw any food away—even though I no longer live with my parents and nobody would blame me for this anymore!
Many people of our nation are still working as farmers, eating what they grow and harvest and therefore enjoying everything more. It's widely known that you value more anything that needs your effort in the first place. In most homes in Poland, especially those of farmers, the whole family would try and have their meals together--extremely difficult now, but so rewarding (值得) ! You can share other members' troubles and successes, give your children some attention, or just sit down for a moment instead of rushing through life aimlessly. Furthermore, your body, and stomach in particular will be very grateful (感激) for such a time!
In Poland, a wedding, Christmas or even a birthday is celebrated with a great meal. Women in the house get together and cook, sometimes for a few days before the event, and the extremely good or unusual food will be remembered and widely talked about.
You cannot over-value the importance of food in the country. What's more, almost everyone in Poland will be as interested in the topic as I am.
我相信我的国家，波兰，就是一个很好的例证为地方食品尤为重要。当我们的孩子，我们开始懂得多少面包意味着我们的父母，有些可能健全的愚蠢，但我的习惯，亲吻面包，然后开始削减它只是感到惊讶。这不是现在这样共同处理食物的方式，因为你几乎烘烤自己的面包。此外，每个人都会要求你疯了，如果你想亲吻每一个面包卷，然后吃！但是，尽管我们不再使我们的粮食从头（起点） ，一些海关一直保持-这就是为什么我感到非常抱歉每次我不得不离开任何食物，即使我不再生活跟我的父母，并没有人会责怪我这个了！
许多人对我们的国家仍然工作，因为农民吃什么，他们种植和收获，因此，享受更多的一切。这是众所周知的，你的价值更多的东西，需要你的努力摆在首位。在大多数家庭在波兰，尤其是那些农民，全家会和他们一起吃饭-现在极其困难，但奖励（值得） ！您可以分享其他成员的麻烦和成功，让您的孩子一定注意，或只是坐下来的时刻而不是急于通过生活漫无目的地。此外，你的身体，和胃特别是将非常感激（感激）这样的时间！
在波兰，婚礼，圣诞节，甚至是生日庆祝一个伟大餐。妇女在家里聚会和做饭，有时前几天的事件，以及非常好的或不寻常的粮食将记住并广为谈论。
你不能超过价值的重要性，食物中的国家。更重要的是，几乎每个人都在波兰将感兴趣的话题我。

收起

字母a
我相信我的国家，波兰，就是一个很好的例证为地方食品尤为重要。当我们的孩子，我们开始懂得多少面包意味着我们的父母，有些可能健全的愚蠢，但我的习惯，亲吻面包，然后开始削减它只是感到惊讶。这不是现在这样共同处理食物的方式，因为你几乎烘烤自己的面包。此外，每个人都会要求你疯了，如果你想亲吻每一个面包卷，然后吃！但是，尽管我们不再使我们的粮食从头（起点） ，一些海关一直保持-这就是为什么我...

全部展开

字母a
我相信我的国家，波兰，就是一个很好的例证为地方食品尤为重要。当我们的孩子，我们开始懂得多少面包意味着我们的父母，有些可能健全的愚蠢，但我的习惯，亲吻面包，然后开始削减它只是感到惊讶。这不是现在这样共同处理食物的方式，因为你几乎烘烤自己的面包。此外，每个人都会要求你疯了，如果你想亲吻每一个面包卷，然后吃！但是，尽管我们不再使我们的粮食从头（起点） ，一些海关一直保持-这就是为什么我感到非常抱歉每次我不得不离开任何食物，即使我不再生活跟我的父母，并没有人会责怪我这个了！
许多人对我们的国家仍然工作，因为农民吃什么，他们种植和收获，因此，享受更多的一切。这是众所周知的，你的价值更多的东西，需要你的努力摆在首位。在大多数家庭在波兰，尤其是那些农民，全家会和他们一起吃饭-现在极其困难，但奖励（值得） ！您可以分享其他成员的麻烦和成功，让您的孩子一定注意，或只是坐下来的时刻而不是急于通过生活漫无目的地。此外，你的身体，和胃特别是将非常感激（感激）这样的时间！
在波兰，婚礼，圣诞节，甚至是生日庆祝一个伟大餐。妇女在家里聚会和做饭，有时前几天的事件，以及非常好的或不寻常的粮食将记住并广为谈论。
你不能超过价值的重要性，食物中的国家。更重要的是，几乎每个人都在波兰将感兴趣的话题我。

收起