hardly___we ___when the rain ___,so we decided to call off the sports meeting.A did.know,would stop B had...known,stopped C had...known,would stop D did.know,had stopped为什么选择A原因和翻译一......就.....肯定不对，因为翻译不通
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 15:08:30
hardly___we ___when the rain ___,so we decided to call off the sports meeting.A did.know,would stop B had...known,stopped C had...known,would stop D did.know,had stopped为什么选择A原因和翻译一......就.....肯定不对，因为翻译不通
hardly___we ___when the rain ___,so we decided to call off the sports meeting.
A did.know,would stop B had...known,stopped C had...known,would stop D did.know,had stopped为什么选择A原因和翻译
一......就.....肯定不对，因为翻译不通的call off 是取消啊
hardly___we ___when the rain ___,so we decided to call off the sports meeting.A did.know,would stop B had...known,stopped C had...known,would stop D did.know,had stopped为什么选择A原因和翻译一......就.....肯定不对，因为翻译不通
hardly did.we know when the rain would stop ,so we decided to call off the sports meeting.
翻译：由于我们难以知道雨什么时候会停.因此我们决定取消运动会.
Hardly 的意思是：很难,或者解释成不能
然后意思就通顺了.
至于语法,did 是与后面的decided 保持一致的.由于决定已经下了,导致下这个决定的原因自然也是过去时态.因此前后一致都是过去时.
第一句话是虚拟语气，would+do，hardly when我记得就是一，怎么，就怎么
你可以翻译成：雨一停，我们就知道了，因此我们决定重新开始运动会。
a 选错了吧 hardly when 一......就..... 用的是过去完成时
我们不知道雨什么时候能停，所以我们决定推迟运动会。
楼上的真厉害给翻译成举办……
would是过去将来，在decided决定之前我们不知道什么时候will停，所以用would
意思：雨一下我们就决定取消运动会。
hardly when 只能用一般过去式。所以had know的选项就取消，B、C就不选。D，had stopped ，这里没有先后，不需要选这个。