请帮忙翻译一下这句英语,然后是否出自哪个名人或者书里面?whenever on my mind, i say there was a feeling ,i am truthful to my self. Iam young I am old and i am bored up to my soul so many times iam out of faces and i am gone

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/24 19:06:45
请帮忙翻译一下这句英语,然后是否出自哪个名人或者书里面?wheneveronmymind,isaytherewasafeeling,iamtruthfultomyself.IamyoungIamold

请帮忙翻译一下这句英语,然后是否出自哪个名人或者书里面?whenever on my mind, i say there was a feeling ,i am truthful to my self. Iam young I am old and i am bored up to my soul so many times iam out of faces and i am gone
请帮忙翻译一下这句英语,然后是否出自哪个名人或者书里面?
whenever on my mind, i say there was a feeling ,i am truthful to my self. Iam young I am old and i am bored up to my soul so many times iam out of faces and i am gone i am just like you 特别是最后一段不明白,out of faces ````还有bored up to my soul```

请帮忙翻译一下这句英语,然后是否出自哪个名人或者书里面?whenever on my mind, i say there was a feeling ,i am truthful to my self. Iam young I am old and i am bored up to my soul so many times iam out of faces and i am gone
这是电影《超脱》里的台词
Whenever on my mind,I say there was a feeling.
　　无论感受到什么,我都如实表达.
　　I am truthful to myself.
　　我对自己坦诚.
　　I am young.
　　我是年轻的.
　　I am old and I am bored up to my soul.
　　亦是衰老的,并且无数次
　　So many times.
　　从心底感到苍白.
　　I am out of faces and I am gone.
　　摒弃信仰,放逐自己.
　　I am just like you.
　　我就像你.

每当在我的脑海里，我说，有一种感觉，我是真实的我自己。荫年轻，我老了，我无聊了我的灵魂，所以多次IAM的面孔，我走了，我只是喜欢你首先谢谢你，然后你用翻译软件了吗？不是字面上的意思···· 我见过翻译但是我忘记了····说实在的的,其实翻译没有百分百是一个意思,最重要的还是要翻译出来的句子说得通,解释也得句子顺.大概一个方向,然后我们自己衔接一下....

全部展开

每当在我的脑海里，我说，有一种感觉，我是真实的我自己。荫年轻，我老了，我无聊了我的灵魂，所以多次IAM的面孔，我走了，我只是喜欢你

收起

有一种感觉无时不萦绕在我脑海里，我对自己很诚实，我不再年轻，我正在老去，开始厌倦我的灵魂。有好几次，我用光了所有表情，从人群中仓皇逃走，就像你一样。
出自哪个作家或是电影的，我得想想

请帮忙翻译一下这句英语,然后是否出自哪个名人或者书里面?whenever on my mind, i say there was a feeling ,i am truthful to my self. Iam young I am old and i am bored up to my soul so many times iam out of faces and i am gone Fiting for my family!请懂英语的朋友帮忙翻译一下这句英文 接送单用英语怎么说?报价是否包含无限制的岸潜?这句又怎么翻译?请各位高手帮忙! 请帮忙翻译一下英语谢谢. 史努比出自于peanuts这部漫画用英文怎么说史努比出自于peanuts这部漫画.用英语怎么说?麻烦帮忙翻译一下.谢了再加一句.由charles schultz所创造 帮忙看一下这几个篆体字是什么意思?是一本叫《皇明开国功臣录》的书中摘录来的,由于不识篆书,请大家翻译一下,主要是想知道这本书是出自哪个版本. 请大家帮忙翻译一下这句的英文请翻译一下“一次艺术的展示,见证青春的美丽” 请帮忙回答这句英语题,并翻译一下She is like her sister in appearance but not in----------(请用character或characteristic回答) 请大家帮忙翻译一下这句话 请帮忙翻译一下这句话!谢谢! 请帮忙翻译一下这句话. 起请各位帮忙翻译一下这句英语句子Please don't look down upon migrant workers ,who may be less educated ,but are kindhearted. Would you like a starter? 在吃餐厅一个男的问一个女的这句英语我不知是什么意思!请高手帮忙翻译一下! 下面这句英语请帮忙翻译一下.谢谢!spend 30 minutes in the afternoon practicing the pronunciation of the English “r” sound . 请大家帮忙翻译一下个英语短文!谢谢 汽车英语在线翻译请帮忙翻译一下OUT-SIDE是什么意思. 请英语大神帮忙翻译一下水泥相关的 请帮忙翻译一下（美容美发城 ）英语