英语翻译Compared to the Frenchmen.the Americans are more outgoing.And they are even opener than all of the Europeans.请翻译,另外even opener 这个翻译成什么,我不懂.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:47:55
英语翻译ComparedtotheFrenchmen.theAmericansaremoreoutgoing.AndtheyareevenopenerthanalloftheEuropeans.请翻译

英语翻译Compared to the Frenchmen.the Americans are more outgoing.And they are even opener than all of the Europeans.请翻译,另外even opener 这个翻译成什么,我不懂.
英语翻译
Compared to the Frenchmen.the Americans are more outgoing.And they are even opener than all of the Europeans.请翻译,另外even opener 这个翻译成什么,我不懂.

英语翻译Compared to the Frenchmen.the Americans are more outgoing.And they are even opener than all of the Europeans.请翻译,另外even opener 这个翻译成什么,我不懂.
Compared to the Frenchmen the Americans are more outgoing.And they are even opener than all of the Europeans.
和法国人相比,美国人要外向的多.而且他们甚至比所有的欧洲人都开放.
even = 甚至
opener = 更开放(open的比较级)
如果还有问题可以找我~

更开放。
不过一般不这么说吧,建议改为even more open

原句:Compared to the Frenchmen. the Americans are more outgoing. And they are even opener than all of the Europeans.
译文:与法国人相比,美国人更加的外向。他们甚至比所有的欧洲人都要外向(善于交际)(而不仅仅是法国人)

括号内是根据句意翻译的隐含义
...

全部展开

原句:Compared to the Frenchmen. the Americans are more outgoing. And they are even opener than all of the Europeans.
译文:与法国人相比,美国人更加的外向。他们甚至比所有的欧洲人都要外向(善于交际)(而不仅仅是法国人)

括号内是根据句意翻译的隐含义
even 甚至,甚于
opener是open(开放的,外向的)的比较级形式,译为:更开放的,更外向的

满意请选为最佳答案,祝你学习进步!

收起

相比,法国人。美国人更外向。他们甚至比所有欧洲人开瓶器!even opener
即使开瓶器

英语翻译The algorithm is not compared to other algorithms. 英语翻译全句是:According to the passage,which of the following is true about the SRRS as compared with the LES? 英语翻译The accuracy of sensitivity information is compared to that of the finite difference method with an excellent agreement 英语翻译The researchers compared the test results of one hundred and seven thousand young men to their years of school. 英语翻译The researchers compared the test results of one hundred and seven thousand young men to their years of school . 英语翻译SmartMoney analyzed four of the president's recent initiatives and compared them to analogous policies in Europe. 求英语翻译The results from undisturbed and reconstituted samples are compared in order to establishThe results from undisturbed and reconstituted samples are compared in order to establish if the rate of improvement of properties is similar in b 英语翻译This is a noted advantage to when compared to the traditional teachingmethods of handwriting on the blackboard.为什么要加第一个to... The pressure in water in the pipe( )the electric potential.A.has compared B.might compareC.may be compared to D.may be compared with compared to与compared with的区别 compared to 与compared with 的区别 The manager often __customers___God when he trained his employes.A.compared ...with B.compared...toC.regarded...to D.thought...to 英语翻译In ancient times,people compared human virtues to pure jade on the one hand and admired its beauty and fine textures on the other. 英语翻译To appreciate the significance of the proposed spatial CSbasedmethod in the array signal processing framework,itcan be compared to the conventional methods of the fielddirectionality estimation.According to the conventional methods,the be 英语翻译In the framework of anti-dumping and anti-subsidy review investigations,it seemsappropriate to be able to change methodology as compared to the investigationthat led to the imposition of the measure in order to ensure that,inter alia,cohe ________ other good students,in my opinion,Tom is _________ student.A.Compared with ;a most satisfied B.Compared to;the most satisfied C.Compared to ;the most satisfying D.Compared with;a most satisfying 英语翻译Compared to the other two algorithms,the exponentiated algorithm has a rate θ associated with it.This rate needs to be set appropriately.In practice,we observed that the performance of the exponentiated algorithm is sensitive to the valu 英语翻译In addition,only 4 experiments showed a significant effect for theimprovement of feed conversion,compared to the non-supplementeddiets (Figure 3b).