"问君何能尔,心远地自偏" 意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 21:38:28
"问君何能尔,心远地自偏"意思"问君何能尔,心远地自偏"意思"问君何能尔,心远地自偏"意思我有两种翻译⑴扪心自问为何如此?远离尘俗自处偏远.⑵为什么我能达到这种境界?那是因为我心中没有俗念.《饮酒》(

"问君何能尔,心远地自偏" 意思
"问君何能尔,心远地自偏" 意思

"问君何能尔,心远地自偏" 意思
我有两种翻译
⑴扪心自问为何如此?远离尘俗自处偏远.
⑵为什么我能达到这种境界?那是因为我心中没有俗念.

《饮酒》(陶渊明)
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。
这首诗的意境表现了作者自得其乐的隐居生活和那种悠然、恬静、消雅的心情。“问君何能尔?心远地自偏”,一语把这种心境的原因道破。陶潜对禅机悟透颇深,乃至使这首诗的艺术境界产生空灵之感,使人身临其境,若在仙界上,不在五行中。所以说这首诗难就难在...

全部展开

《饮酒》(陶渊明)
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。
这首诗的意境表现了作者自得其乐的隐居生活和那种悠然、恬静、消雅的心情。“问君何能尔?心远地自偏”,一语把这种心境的原因道破。陶潜对禅机悟透颇深,乃至使这首诗的艺术境界产生空灵之感,使人身临其境,若在仙界上,不在五行中。所以说这首诗难就难在体会出作者当时的心境。陶潜是东晋的一伟大隐士。从客观上看,为不愿同流合污;从主观上看,则是因其自身所形成的性情,因为人总是不断地向自己的本性迈进,当本性与后天之性情产生冲突,便会产生大悲哀。然后弃之,而后得鱼或熊掌也。而陶潜便是取熊掌而归山林,因其性本爱丘山。所以,此诗意境虽在悠闲,然心境却大相径庭。

收起