广东话"咩"和"咩野"的用法.好象有时有些人说 食咩阿?..食咩野阿?..是不是咩和咩野可以一起用的?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 18:43:56
广东话"咩"和"咩野"的用法.好象有时有些人说 食咩阿?..食咩野阿?..是不是咩和咩野可以一起用的?
广东话"咩"和"咩野"的用法.
好象有时有些人说 食咩阿?..食咩野阿?..是不是咩和咩野可以一起用的?
广东话"咩"和"咩野"的用法.好象有时有些人说 食咩阿?..食咩野阿?..是不是咩和咩野可以一起用的?
"咩"表示疑问语气,有时带有惊愕或反诘的语气接近于普通话的"吗":你估我唔知咩?(你以为我不知道吗?)
"咩嘢"表示疑问语气,接近于普通话的"什么":你做紧咩嘢?(你正在干什么?)
简单点说就是:咩=吗,咩嘢=什么
就是相当于普通话的“什么”。
用法相当于什么或什么东西？
咩就是比如人家叫叫你，你可以回答：“咩吖”
咩嘢就是比如你看到一个东西，可以说：“呢D咩嘢嚟伽”
“咩野”就是“什么”的意思。
其实都只会讲"咩". 没有人会讲"咩野", 因为非常生硬. 如:你食咩? 你做咩? 你搞咩?
可能你将"咩野"跟"乜野"混为一谈. 我们会讲"你做乜野?" 但字正腔圆的讲出"你做乜野?!", 通常都不是友善的问, 是不满意你正在做的事. 如果真的只是好奇想知道你在做什麼, 我们只会讲"你做紧咩?"...
全部展开
其实都只会讲"咩". 没有人会讲"咩野", 因为非常生硬. 如:你食咩? 你做咩? 你搞咩?
可能你将"咩野"跟"乜野"混为一谈. 我们会讲"你做乜野?" 但字正腔圆的讲出"你做乜野?!", 通常都不是友善的问, 是不满意你正在做的事. 如果真的只是好奇想知道你在做什麼, 我们只会讲"你做紧咩?"
收起
“咩”=什么！也可以用作语气助词“吗”的意思！
“咩野”我就好少用到啦！因为不太顺口，我通常用“乜野”的！也和“什么”差不多一个意思啦！
例：你讲乜野啊？就是：你在说什么啊？
但字正腔圆的讲出"你做乜野?!", 通常都不是友善的问, 是不满意你正在做的事. 如果真的只是好奇想知道你在做什麼, 我们只会讲"你做紧咩?"...
全部展开
“咩”=什么！也可以用作语气助词“吗”的意思！
“咩野”我就好少用到啦！因为不太顺口，我通常用“乜野”的！也和“什么”差不多一个意思啦！
例：你讲乜野啊？就是：你在说什么啊？
但字正腔圆的讲出"你做乜野?!", 通常都不是友善的问, 是不满意你正在做的事. 如果真的只是好奇想知道你在做什麼, 我们只会讲"你做紧咩?"
收起