完整句子是“啲嘢好好食”。难道粤语也可省略句？我经常看到“啲嘢”“啲景“这样连用的。
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 13:14:01
完整句子是“啲嘢好好食”。难道粤语也可省略句？我经常看到“啲嘢”“啲景“这样连用的。
完整句子是“啲嘢好好食”。难道粤语也可省略句？我经常看到“啲嘢”“啲景“这样连用的。
完整句子是“啲嘢好好食”。难道粤语也可省略句？我经常看到“啲嘢”“啲景“这样连用的。
.啲嘢.的东西
啲：di 的的意思
嘢：东西的意思
“啲嘢好好食
放在前面的“啲”,就是指“这些那些”的意思,自然你就懂翻译了
嘢 是东西 事情的意思 哩啲嘢 意思是 这些东西 这些事情 看语境
什么，事情，东西。
[方]急乜嘢啊！[中] 急什么！
[方]做完嘢一般系五点半，翻到屋企食晚饭。[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。
[方]宜家我无嘢做。[中] 目前我没事情做。
[方]一行街，总系忍唔住买D嘢翻去。[中] 一逛街，总要忍不住买点东西回去。
[方]今日呢D嘢大减价，任你拣。[中] 今天这些东西大减价，随你选。
[...
全部展开
什么，事情，东西。
[方]急乜嘢啊！[中] 急什么！
[方]做完嘢一般系五点半，翻到屋企食晚饭。[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。
[方]宜家我无嘢做。[中] 目前我没事情做。
[方]一行街，总系忍唔住买D嘢翻去。[中] 一逛街，总要忍不住买点东西回去。
[方]今日呢D嘢大减价，任你拣。[中] 今天这些东西大减价，随你选。
[方]唔系流嘢啊嘛？[中] 别是假货吧？
[方]你睇我买左D乜嘢比距食？[中] 你看买点什么东西给他吃？
[方]你要饮D乜嘢茶？冲壶柠檬红茶好唔好？[中] 你要喝什么茶？泡壶柠檬红茶好吗？
[方]你仲唔掟左距？[中] 这些破烂，你还不丢？呢D烂嘢，
[方]今日就算再忙，都要做完呢D嘢再走。[中] 今天即使再忙，也要干完这点活儿再走。
[方]除左专业之外，你仲有乜嘢其他嘅爱好？[中] 除了专业外，你还有什么别的爱好？
[方]时髦嘅老人家讲，唔理距乜嘢时候乜嘢时尚，你一定要够IN，一定唔可以out。[中] 时髦的老人讲，管它什么时候什么时尚，你一直要够in，一定不能out。
[方]你有乜嘢要向海关申报嘅？[中] 你有什么东西需要向海关申报的？
[方]你宜家做紧乜嘢啊？[中] 你现在做什么呢？[英] What are you doing now?
[方]搵距做乜嘢？[中] 找她干什么？[英] why are you looking for her?
[方]你嘅最高学历系乜嘢？[中] 你的最高学历是什么？
很高兴为你解答，希望能够帮助到你。基础教育团队祝你学习进步！
不理解就追问，理解了请采纳！
收起
你断句不对,"啲嘢"不是一个词组.
就像 "这是你的皮包" , 这句话里面的 "的皮" 这两个字并不是一个词组一样.