英语翻译百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 08:08:40
英语翻译百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病英语翻译百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病英语翻译百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病原句:“小会子实以代钱,百姓贸易,赖是以权川引,罢则关、
英语翻译百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病
英语翻译
百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病
英语翻译百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病
原句:“小会子实以代钱,百姓贸易,赖是以权川引,罢则关、陇之民交病,况又隆兴间得旨为之,非擅也.”
赖:依赖,依靠
是:指这件事(小会子实以代钱).
以权川引:权,比照,比对.川引,南宋四川发行的一种钱引,也是一种会子().
病:以...为病,就是不愿意,不同意.
译文:老百姓买卖(用会子),这件事的依据是比照朝廷在四川发行会子,不发行小会子,那么关陇两地的百姓都不会同意.
百姓买卖东西,依靠它来作为衡量资费的凭据,如果废除那么关、陇的百姓就同时都受到损害了。
楼上把“川”当作“四川”,弄错了。
百姓贸易,依赖它来权且给四川进口,废除它,那么关、陇的百姓更加困苦
原文出自二十四史 《宋史》卷四百九列传一百六十八
英语翻译百姓贸易懒是以权川引,罢则关、陇之民交病
《陶侃惜谷》中的“是以百姓勤为农植”翻译
英语翻译爱抚百姓该如何去做
英语翻译周村有贾某,贸易芜湖……
东南亚的经济发展是以旅游业为主,还是以加工出贸易为主?另外,东南亚经济包括转口贸易吗?
英语翻译古有四民:曰士、曰农、曰工、曰商.士勤于学业,则可以即爵禄.农勤于田亩,则可以聚稼穑.工勤于技巧,则可以易衣食.商勤于贸易,则可以积财货.此四者,皆百姓之本业.自生民以来,未
陶侃惜谷文言文翻译 翻译是以百姓勒于农值 作者的态度怎么样
英语翻译trading section.trading account贸易区,和贸易账号是吗!是这样翻译吗!
英语翻译是以E开头的!
英语翻译主要意思是以老带新
英语翻译广州福瑞德贸易发展有限公司广州福瑞德贸易有限公司
英语翻译广州市亚太华桑贸易发展有限公司 怎么翻译呢
英语翻译进料加工贸易手册 英语怎么翻译?
英语翻译总不能直译为标准现代贸易理论吧?
英语翻译贸易学人际关系处理能力综合素质可塑性
英语翻译LOI 到底是什么,有做贸易的告诉下
用白话文解释下列句子1.非唯不益,乃增吾忧也. 2.是以百姓勤于农殖,家给人足
陶侃惜谷里的“之”是什么意思?聊取之耳的之,还有是以百姓勤于农值的是以还有于的意思