英语翻译它与达尔文的《物种起源》、哥白尼的《天体运行论》并称为“导致人类思想革命的三大经典作品”.作为世界上第一部以科学方法来分析研究“梦”的著作,揭示了许多隐藏于心理

英语翻译它与达尔文的《物种起源》、哥白尼的《天体运行论》并称为“导致人类思想革命的三大经典作品”.作为世界上第一部以科学方法来分析研究“梦”的著作,揭示了许多隐藏于心理
英语翻译
它与达尔文的《物种起源》、哥白尼的《天体运行论》并称为“导致人类思想革命的三大经典作品”.作为世界上第一部以科学方法来分析研究“梦”的著作,揭示了许多隐藏于心理深层的奥秘.该书不但为人类潜意识的学说奠定了牢固的基础,而且也建立了人类认识自己的新里程碑.
有史以来.它第一次科学地告诉人们：
人为什么会做梦?梦意味着什么,诉说着什么?梦将我们引向何方?
全书共7章.
第一章介绍了关于梦的问题的文献,详尽地叙述了前人和同时代人的有关梦的理论.
第二章为梦的解析方法.
第三章为梦是愿望的达成.在这一章里,弗洛伊德提出了他关于梦是欲望的满足的学说.梦在一定程度上满足了能欲望,缓和了冲动.
第四章为梦的改装：即潜意识对梦的影响.
第五章为梦的材料与来源：弗洛伊德的梦的理论一开始便围绕着潜意识问题.
第六章为梦的运作.
第七章为梦的过程心理学,这一章为总结性理论部分.

英语翻译它与达尔文的《物种起源》、哥白尼的《天体运行论》并称为“导致人类思想革命的三大经典作品”.作为世界上第一部以科学方法来分析研究“梦”的著作,揭示了许多隐藏于心理
Together with Charles Darwin's "Origin of Species " and Nicolaus Copernicus' "De revolutionibus orbium coelestium", it was one of the so called :"three classics lead to the revolution of human thoughts". As the world's first book in dream studies by scientific analysis, which has reavealed a lot of secrets burried in the depth of psychology. The book did not just laid a solid foundation for the consciousness theory of humans but also has set a new mile stone for the humans' self-recognition.
It has scientifically told us for the first time in history:
Why people dream? What does a dream mean? What does it say? What will dreams lead us to? There are a total of 7 chapters in the book.
Chapter 1, the literature Introduces the questions about dreams. Described in details of both our predecessors and contemporaries' theories of dreams.
Chapter 2, is the methods of dreams' analysis.
Chapter 3, is about dream's wishes fulfillment, in here, Sogmund Fruend had put forward his theory of "dreams are the satisfaction of desires". In a certain degrees, dreams can satisfy desires and ease impulse.
Chapter 4, is the disguise of dreams, that is having impact on dreams subconsciously.
Chapter 5, is about the ingredients and origins of dreams. Sigmund Freud's "theory of dreams" has started off around the subconscious mind right from the beginning.
Chapter 6, how dreams work.
Chapter 7, the process psychology of dreams, this chapter is the part of prescriptive theory summary.

已替你以人手工夫翻译了过来,希望会令你满意采纳,谢谢.