I actually like you too have no courage to say with you 啥意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:53:58
Iactuallylikeyoutoohavenocouragetosaywithyou啥意思Iactuallylikeyoutoohavenocouragetosaywithyou啥意思Iactua

I actually like you too have no courage to say with you 啥意思
I actually like you too have no courage to say with you 啥意思

I actually like you too have no courage to say with you 啥意思
我事实上也喜欢你但没勇气和你说.

我太喜欢你了,以致于没有勇气跟你说,我想跟你在一起。

其实我太喜欢你没有勇气和你说

事实我也喜欢你但是没有勇气告诉你

其实,我太喜欢你,都没勇气跟你说

不用直译 那么别扭
意思是:我很喜欢你,但是没有勇气告诉你
顺便说一下,这一句不是英语是Chinglish

其实我我也喜欢你的,只是没有勇气当面跟你说 (翻译时加个“当面” 好点,也许他有有勇气跟别人说,但面对本人就没有勇气说了)

我太喜欢你了,以至于没有勇气和你说话