英语翻译At the momentit looks as if,in the UK,despite the fact that newspapers continually report that people are unhappy with medical care,in fact it is mainly the third level of care,which takes place in hospitals,that they are worried about.Go

英语翻译At the momentit looks as if,in the UK,despite the fact that newspapers continually report that people are unhappy with medical care,in fact it is mainly the third level of care,which takes place in hospitals,that they are worried about.Go
英语翻译
At the momentit looks as if,in the UK,despite the fact that newspapers continually report that people are unhappy with medical care,in fact it is mainly the third level of care,which takes place in hospitals,that they are worried about.Govemment reforms have been proposed at all levels and although their success is not guaranteed,long-term hospital care is in fact probably less of an issue than the media would have us believe.Howeverm I've still got quite abit of data to look at.
Certainly I will need to do more far-reaching research than I had anticipated in order to establish if people want extra medical staff invested in the community,or if they want care to revert to fewer,but larger,key medical units.
里面不少短语和句子结构模糊,也无法连起来理解.翻译!

英语翻译At the momentit looks as if,in the UK,despite the fact that newspapers continually report that people are unhappy with medical care,in fact it is mainly the third level of care,which takes place in hospitals,that they are worried about.Go
目前看来,在英国,尽管报纸持续报道人们对医疗福利不满意,实际上人们主要是对在医院实施的,属于第三级的医疗表示担忧.各个级别的的管理改革问题已经被提交议案,尽管能否改革成功不能保证.实际上,长期的医院护理问题可能并没有媒体鼓吹的那么严重.然而我仍然拿到了一些数据,可以仔细看一看其中的问题.
当然,我会做一些比我本来打算的更加深入的研究用来回答一个问题：人们是需要更多的社区医护人员投入,还是相反的,更少的医护人员投入,但是更大,更关键的医疗单元投入.

似乎，在英国，尽管事实上报纸在连续的报道，人们对于医疗护理不是很高兴，事实上他们所担心的这主要是发生在医院的三级护理。政府的改革是面向全部护理类课程的。尽管他们的成功率是没有保障的。长时间的医院护理事实上并没有媒体所说的多。然而我已经看了许多的数据。
毫无疑问，我需要做比我所预期的更多的广泛的研究来建立人们是否需要在社区投资更多的医务人员，或者他们是否想使护理的规格回复到人少，但是有大规模...

全部展开

似乎，在英国，尽管事实上报纸在连续的报道，人们对于医疗护理不是很高兴，事实上他们所担心的这主要是发生在医院的三级护理。政府的改革是面向全部护理类课程的。尽管他们的成功率是没有保障的。长时间的医院护理事实上并没有媒体所说的多。然而我已经看了许多的数据。
毫无疑问，我需要做比我所预期的更多的广泛的研究来建立人们是否需要在社区投资更多的医务人员，或者他们是否想使护理的规格回复到人少，但是有大规模、关键的单位。

收起