这句话第2个not...but引导的句子是什么意思To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibi

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 18:57:42

这句话第2个not...but引导的句子是什么意思Toairthesepredicamentsisnotanti-medicalspleen---achurlishreprisalagainstmed

这句话第2个not...but引导的句子是什么意思To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibi
这句话第2个not...but引导的句子是什么意思
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibility but with dissolving goals.
请翻译下这段话,特别是not exactly withou responsibility but with dissolving goals.怎么翻译,
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly without responsibility but with dissolving goals.

这句话第2个not...but引导的句子是什么意思To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibi
not exactly (without responsibility) but (with dissolving goals) 是修饰前面的medical power,意思是”不完全是．．．但却．．．”．这里dissolving是消融,渐逝,溶解掉的意思.整局翻译为：播报这些困境并不是反医学的噘放-- 一种对医学胜利的粗暴报复--而只是正视虽不是完全不负责任但却正在渐失目标的医学力量不断增长的现实

这句话第2个not...but引导的句子是什么意思To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibi not only but also引导句子的倒装例句 not...until...引导的是什么从句例如I won't sleep until you come back这句话是个什么句子? not only but also在哪种情况下引导的句子倒装?怎么倒装? not only...but also所引导的句子什么时候要倒装? In sport what really counts is not the winning but the playing.这句话怎么理解,what really counts是什么个成分,这个句子语法怎么布局的~ 造一句与“But weeks later,a second team reported differently that they had found some marks showedclearly that they were made by the rivers.差不多的英文,这句话是复合句,第一个that引导宾从,第二个引导定从的 To learn that what is most valuable is ...是什么句型?To learn that what is most valuable is not what they have in their lives,but who they have in their 第一个what引导的是什么句子? 求英语高手,把下面的句子该写成not only/nowhere/seldom/only引导的倒装句谢谢.求英语高手,把下面的句子该写成not only/nowhere/seldom/only引导的倒装句1,he was not a singer ,but he was also a painter.2,I have eve 求英语高手,把下面的句子该写成not only/nowhere/seldom/only引导的倒装句谢谢.求英语高手,把下面的句子该写成not only/nowhere/seldom/only引导的倒装句1,he was not a singer ,but he was also a painter.2,I have eve but 可以引导两个句子? 英语写作语法!Have you ever.,the...not only.,but also.这句话里为什么第一个是逗号,不是两个句子了吗? not only because it is a great piece of music,but also because of the energy这句是我摘抄下来的不是说not only 引导你的句子要倒装吗?这句为什么没有?谢谢! Not only was it suprising that the Oscar-Winning actress had such atight circle that she was able to concel a secret,but……第二个that引导的是不是一个同位语从句?该如何翻译这句话呢? 分析几个英语句子Rumor grew of a shadow.这个句子中grow of算个什么用法呢,这个句子的主谓宾分别是什么?But something happened then the Ring did not intend.句子中then的词性是什么,引导的句子做什么成分?For but 引导从句there are few of us but wish to help them这句话的but 引导的是什么从句?but能不能用that理解为定语从句. 关于but表转折,引导句子的问题第一句话+but+第二句话but表转折,两句主语一致,后一句话的主语可以省略不.比如：游浪汉可能会向你讨钱,但他从来不要你可怜他. 是不是：not only .but also 引导的倒装句要在not only 后面部分倒装?