麻烦大家帮我翻译一段英语,先谢啦!I gotta say what's in my mind Something about ``` Doesn't seem right these days Life keeps getting in the way Whenever we try,somehow the plan Is always rearranged It's so hard to say Don't wanna leave i

麻烦大家帮我翻译一段英语,先谢啦!I gotta say what's in my mind Something about ``` Doesn't seem right these days Life keeps getting in the way Whenever we try,somehow the plan Is always rearranged It's so hard to say Don't wanna leave i
麻烦大家帮我翻译一段英语,先谢啦!
I gotta say what's in my mind
Something about ```
Doesn't seem right these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try,somehow the plan
Is always rearranged
It's so hard to say
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
And I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
And it's just too hard to watch it all
Slowly fade away
'cause I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this world someday
But at least for now
````````````
I gotta go my own away
just so~~~

麻烦大家帮我翻译一段英语,先谢啦!I gotta say what's in my mind Something about ``` Doesn't seem right these days Life keeps getting in the way Whenever we try,somehow the plan Is always rearranged It's so hard to say Don't wanna leave i
I gotta say what's in my mind
我不得不说出我在想什么
Something about us doesn't seem right these days
我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲
Life keeps getting in the way whenever we try,
每当我们尝试时,生活总是阻碍着,
somehow the plans always rearranged
不知为何,计划总是被重新打乱.
It's so hard to say
好难说出口
Don't wanna leave it all behind
不想要把一切都丢弃在身后
But I get my hopes up
And I watch them fall everytime
但是当我有了期望,总是看到令人失望的结果
Another colour turns to grey
And it's just too hard to watch it all
又一个颜色变成了灰色,要再看下去实在是太难了
Slowly fade away
看着一切渐渐消逝
leaving today 'cause I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
今天就要走了,因为我不得不做出对我最好的选择
I've got to move on and be who I am
我必须要继续前进并成为那个我将成为的自己
I just don't belong here
我并不属于这里
I hope you understand
We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置
But at least for now
但是至少就现在
````````````
I gotta go my own away
我不得不走我自己的路了
just so~
是【歌舞青春】里的歌,【Gotta Go My Own Way】我也很喜欢,

我要说出我所想的
一些关于```
最近感觉不对
人生一直成为阻碍
不论何时我们有了计划,不知何故这计划
总会被从新安排
这是如此的难以说出口
不想把一切都忘记
但我让自己重燃希望
然后看着它们变成失望[意译的,原文是说看着希望落空]
又一个眼色变成灰色
看着这一切是如此困难
缓缓消失
因为我必须...

全部展开

我要说出我所想的
一些关于```
最近感觉不对
人生一直成为阻碍
不论何时我们有了计划,不知何故这计划
总会被从新安排
这是如此的难以说出口
不想把一切都忘记
但我让自己重燃希望
然后看着它们变成失望[意译的,原文是说看着希望落空]
又一个眼色变成灰色
看着这一切是如此困难
缓缓消失
因为我必须要做对自己对好的
你会没事的
我要向前走并且做自己
我只是不属于这里
我希望你明白
我们有一天会在这个世界找到我们自己的位置
但是至少现在
..........
我要走自己的路
就这样~~~

收起

余爱说什么是在我的脑海
一些`` `
看起来不正确这些天
保持生命的方式获得
每当我们尝试，不知该计划
总是重新安排
这很难说，
不想离开这一切背后
但是，我得到了我的希望
我每次看他们属于
另一肤色变成灰色
这实在太难看所有
慢慢消失
'我爱事业做最好的我
您将确定..
...

全部展开

余爱说什么是在我的脑海
一些`` `
看起来不正确这些天
保持生命的方式获得
每当我们尝试，不知该计划
总是重新安排
这很难说，
不想离开这一切背后
但是，我得到了我的希望
我每次看他们属于
另一肤色变成灰色
这实在太难看所有
慢慢消失
'我爱事业做最好的我
您将确定..
我得继续前进，并成为我是谁
我不属于这里
我希望你理解
我们也许能够找到我们的位置在这个世界上有一天
但至少在目前
````````````
俺得走我自己的距离
如此〜 〜 〜

收起

我要说一下我的想法...
一些关于...
这些天看起来不是很对劲...
无论什么时候我们尝试着努力，不知怎么这些计划总是要重新来过。
这真是太难（用语言表达）说了...
不想把它们弃之不理（逃避）...
我要重拾希望，因为我要看到他们失败...
但是想看到（他们）全部很难...
慢慢来，
因为我知道了什么对我才是最好的...<...

全部展开

我要说一下我的想法...
一些关于...
这些天看起来不是很对劲...
无论什么时候我们尝试着努力，不知怎么这些计划总是要重新来过。
这真是太难（用语言表达）说了...
不想把它们弃之不理（逃避）...
我要重拾希望，因为我要看到他们失败...
但是想看到（他们）全部很难...
慢慢来，
因为我知道了什么对我才是最好的...
你会好的...
我要向着真正的我改变了...
我只是不属于这里...我希望你能理解（我）...
我们一定可以再这个世界找到我们自己的地方...
但是...起码不是现在....
我要走了...
以上...
（额...这种心情我真是感同身受...曾经...）

收起