英语翻译si bitele eiterembi.baniha.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 04:17:54
英语翻译sibiteleeiterembi.baniha.英语翻译sibiteleeiterembi.baniha.英语翻译sibiteleeiterembi.baniha.这个话说的有毛病,就是不成

英语翻译si bitele eiterembi.baniha.
英语翻译
si bitele eiterembi.baniha.

英语翻译si bitele eiterembi.baniha.
这个话说的有毛病,就是不成话.
2楼 撕心杀 说的有点道理,可能这个人是直接按照汉语查网上字典对应过去的.他想说“你正在欺骗,但这不是生硬,这个说法根本就是错的,想表达“正在欺骗”就不能这么说.
3楼 mukdengge ,bitele是一个词,不是bi 和 tele 的组合= = 就是tala tele tolo 这组虚字啊,bi 本质上是个动词的~
bitele意思汉语不好对应（汉语其实没有这个意思的词）——直译是“直至有”,字典写的是“正在时”,其实都是词不达意——要放在句尾的,后面就直接说下一句话了.
而且你想说“你在那撒谎”（si terede eiterembi 这句）,也不能tere表示“那”= =b...tere指的是“那个（人或物）”,“在那（里）”要说 tubade~
si eitereme tere bi

你正在欺骗。谢谢。
这话很生硬

这句话的语法似乎有点问题。
字面理解意思应该是：你在那儿撒谎，谢谢。
但 bi 这个词用错地方了。而且tele 似乎也有问题，tele 是支撑/膨胀的意思。我想这句话愿意是想写 tere 结果r与l没分出来，写成了tele。
应该说：
si tere de eiterembi. baniha.
或者说：
si eitereme tere bi. ba...

全部展开

这句话的语法似乎有点问题。
字面理解意思应该是：你在那儿撒谎，谢谢。
但 bi 这个词用错地方了。而且tele 似乎也有问题，tele 是支撑/膨胀的意思。我想这句话愿意是想写 tere 结果r与l没分出来，写成了tele。
应该说：
si tere de eiterembi. baniha.
或者说：
si eitereme tere bi. baniha.

收起

不是英语，不会

英语翻译si bitele eiterembi.baniha. 英语翻译wa da si wa wu le si de su SI si 英语翻译si conoce ami cual no conocias 英语翻译Woram-dong,Uiwang-si,Gyeonggi-do 英语翻译zhi yuan jun xin si wo xin ,ding bu fu xiang si yi. 英语翻译Ilsanseo-gu,Goyang-si,Gyeonggi-do,Korea 英语翻译翻译：SI指的是什么?外贸类的 英语翻译Nakakayamot yan si aiden .aiden是我的名字 英语翻译hablas espaol?si es asi,yo quiero conocerte 英语翻译si mi ma se!wa ta xi wa a la to o yi xi te yi ma si! 英语翻译Un accogliente cartello all’ingresso del ristorante L’Oca Giuliva recita:Se si è in pochi,si mangia beneSe si è in tanti,si spende pocoIl Signor Aquilotto,con la sua mente acuta,ne deduce logicamente che:A.se si è pochi,si spende t 英语翻译Shinyong APT 103-1401,Gochang Village,Janggi-Dong,Kimpo-Si,Gyeonggi-Do急求翻译成中文 英语翻译地址:572-9,Geumui-ri,Janganmyeon,Hwaseong-si,Gyeonggi-do,Korea 英语翻译韩国地名英文翻译中文,152-1,Pungsan-dong,Hanam-si,Gyeonggi-do,Korea 英语翻译翻译“卢思欣” 拼音为：lu si xin唔该帮帮手拼出离吧! 英语翻译地址是：Sigma II Officetel 18,Gumi-dong,Bundang-gu,Seongnam-Si,Kyunggi-do,Korea