英语翻译请准确翻译以下一段these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 20:19:58

英语翻译请准确翻译以下一段thesealgorithmsuseasingletessellationoftheinitialboxintoaregularmeshofcells,triangles,o

英语翻译请准确翻译以下一段these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from
英语翻译
请准确翻译以下一段
these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from an occupied cell to a neighboring one.
其中,专业名词marching cubes、occupied cell怎么翻译?后文还提到marching process,怎么翻译?
single tessellation of the initial box怎么翻译?
整句的主谓宾是什么?谓语是use into么?
最后space-subdivision怎么翻译?
暂时先这些吧,
淡蓝梦魇 :
cell翻译成单元格不错,marching cubes翻译成“移动模块”也太搞了吧,是一个算法的名称啊……
space-subdivision翻成“空间细分”也太土了吧.如果谓语是use into 的话,怎么翻译呢?“用为”?而且你的翻译主谓宾也不对啊.

英语翻译请准确翻译以下一段these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from
这些算法通过单纯的镶嵌初始方块的方法形成单元的规则网格,这些单元,在平面上,就是一些三角形或正方形；在三维空间中,就是一些立方体或四面体,采用移动方块法（Marching Cubes)一类的算法（进行三维重建）,从当前单元推进到相邻单元.
其中,专业名词marching cubes是一种算法名称,可以不译；occupied cell是指当前被用来进行重建（也称重构）的单元,可译为：当前单元；后文还提到marching process,可译为：（三维重建）推进过程
single tessellation of the initial box怎么翻译?
整句的主语：these algorithms, 谓语:use, 宾语：a single tessellation.
space-subdivision 可译为：空间细/剖分

英语翻译请准确翻译以下一段these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from 英语翻译准确的翻译以下, 英语翻译请翻译准确, 英语翻译请准确翻译, 英语翻译请准确翻译. 英语翻译Repay a debt of gratitude请准确简介翻译英语翻译请高手准确翻译以下2个名词广东烟草AA有限责任公司BB分公司广东省BB烟草专卖局英语翻译求助请翻译的准确些英语翻译麻烦翻译下,请准确点英语翻译请准确的翻译下! 英语翻译请高手翻译的准确,流畅, 英语翻译will these fi a 17inch rim?请高人翻译.fi rim 英语翻译请大家帮我翻译以下英语翻译.请准确翻译以下句子：“A true man is not afraid to show himself,his inner self.He relies on who he is rather than what he is.” 英语翻译以下的技术指标用语都是关于PVC颗粒的,请知道的帮忙准确地翻译~VICAT POINTHARDNESSTENSILE STRENGTHYIELD POINTELONGATION AT BREAKFLEXURAL MODULUSIMPACT STRENGTHINFLAMMABILITYAV.A.P.IMPURITY PARTICLE NUMBERVOLATILES These,请翻译英语翻译请帮忙用英语翻译以下,不要用翻译软件, 英语翻译求助对以下句子的翻译及结构分析,我怎么翻译怎么拗口,a complete understanding of the mechanisms by which these assemblies achieve their function requires atomic structures of these assemblies captured at each step in