请帮忙译成英文,近来可好,希望你一切都好;现有几个问题需要你帮忙解决以及沟通,你能不能先把HT-WHITE的这只鞋子挑一只寄去USA看,我知道我们的CFM SAMPLE品质方便有很大的问题,但是你先帮我

请帮忙译成英文,近来可好,希望你一切都好;现有几个问题需要你帮忙解决以及沟通,你能不能先把HT-WHITE的这只鞋子挑一只寄去USA看,我知道我们的CFM SAMPLE品质方便有很大的问题,但是你先帮我
请帮忙译成英文,
近来可好,希望你一切都好;
现有几个问题需要你帮忙解决以及沟通,
你能不能先把HT-WHITE的这只鞋子挑一只寄去USA看,我知道我们的CFM SAMPLE品质方便有很大的问题,但是你先帮我抬把鞋子寄出去,后续的鞋子我们已经要求一定要更改过来;
如果不寄出去会造成很大的问题,因为PRODUCTION的交期是这个月的20号,我们也是等PRODUCTION的材料回来用正确的下去做‘
鞋子帮忙先寄出去,后续样品的品质问题我们会更改过来;我们会把改正的鞋子准备好等你过来看;
2：以后我们在操作CFM SAMPLE的时候会更加注意细节的地方,应避免出现皱,脏的问题;但是能否帮忙请一个人在我们公司,我们在操作的时候就给他看,他看OK后我们再安排做下去做免得又不行被你们rejected;
3:确认鞋的品质问题我们以后会更加注重,但是工艺上或者是操作上的问题你们提出来我们一定会改进,但是请帮忙先寄给USA确认,告诉他只是COLOR OK,

请帮忙译成英文,近来可好,希望你一切都好;现有几个问题需要你帮忙解决以及沟通,你能不能先把HT-WHITE的这只鞋子挑一只寄去USA看,我知道我们的CFM SAMPLE品质方便有很大的问题,但是你先帮我
everything is going well?
now there are several problem needing your solve and communication
first,can you pick one of the tapy of "HT-WHITE" shoes out and send to USA,if not,it will develop the serious problem,beacuse the prodction date is 20th in this month,we are aslo wait for the backing of the right production materail and doing it ,I know there is serious problem on the CFM ASMPLE quality for us,we have required changed the next shoes,we will change the quality problem of the shample shoes and wait for your check
second,from now no,we will pay attention on the operation of the CFM SAMPLE,avoding appear wrinkle,dirty,on this point we ask whether we can apply for a person form you company and check the operation,we will show the sample when we make it to avoid the rejection of the shoes
3.about the question on the artic and the operation advticing we will change in the next time,but please send the shoes to the USA and tell him it's only the color ok

everything is going well?
now there are several problem needing your solve and communication
first, can you pick one of the tapy of "HT-WHITE" shoes out and send to USA,if not,it will devel...

全部展开

everything is going well?
now there are several problem needing your solve and communication
first, can you pick one of the tapy of "HT-WHITE" shoes out and send to USA,if not,it will develop the serious problem,beacuse the prodction date is 20th in this month,we are aslo wait for the backing of the right production materail and doing it ,I know there is serious problem on the CFM ASMPLE quality for us,we have required changed the next shoes,we will change the quality problem of the shample shoes and wait for your check
second,from now no,we will pay attention on the operation of the CFM SAMPLE,avoding appear wrinkle,dirty,on this point we ask whether we can apply for a person form you company and check the operation, we will show the sample when we make it to avoid the rejection of the shoes
3.about the question on the artic and the operation advticing we will change in the next time,but please send the shoes to the USA and tell him it's only the color ok

收起