英语翻译在很久很久以前,一片茂密的森林里生活着一只可爱的小猴子,但是他并不快乐,他每天都在想：“为什么我一点都感觉不到快乐?为什么别的动物都那么快乐?快乐到底是什么?”于是,它

英语翻译在很久很久以前,一片茂密的森林里生活着一只可爱的小猴子,但是他并不快乐,他每天都在想：“为什么我一点都感觉不到快乐?为什么别的动物都那么快乐?快乐到底是什么?”于是,它
英语翻译
在很久很久以前,一片茂密的森林里生活着一只可爱的小猴子,但是他并不快乐,
他每天都在想：“为什么我一点都感觉不到快乐?为什么别的动物都那么快乐?快乐到底是什么?”于是,它去问其它的动物.
它问鸟儿,鸟儿回答说：“快乐就是可以每天都可以吃到虫子.”它问兔子,兔子回答说：“快乐就是能够得到妈妈的保护.”它问老虎,老虎回答：“快乐就是做兽中之王,掌管森林中每只动物,那样就很快乐.”他问了许多的动物,但他还是不明白快乐是什么.最后,它问妈妈,“妈妈,快乐到底是什么,为什么我找不到快乐,谁能给我快乐,我怎样才能快乐呢?”妈妈回答它说：“快乐是一种心情,快乐不是谁能给予你的,快乐只有你自己才能给你自己,别人给不了,你要懂得满足、学会感恩,那样你就会很快乐.”小猴子听了妈妈的话后,似乎明白了什么,从此他变得快乐幸福了.
这个故事告诉我们：快乐是自己的,不是别人给的,抓住每一次快乐的机会.

英语翻译在很久很久以前,一片茂密的森林里生活着一只可爱的小猴子,但是他并不快乐,他每天都在想：“为什么我一点都感觉不到快乐?为什么别的动物都那么快乐?快乐到底是什么?”于是,它
A long,long time ago,a lush forest life with a cute little monkey,but he is not happy,
Every day he think:"why I feel happy?Why other animals are so happy.Happiness is what?" Hence,it is to ask the other animals.
It asks the birds,the bird replied:"happy every day can be to eat worms." It asks the rabbit rabbit answer say:"happy is the mother of protection can get." It asks the tiger,tiger replied:"happy is the king of beasts in the forest,in each animal,so happy." He asked many animals,but he still didn't understand what is happiness.Finally,it asked his mother,"mom,happy is what,why I couldn't find the happiness,who can give me happiness,how can " Mother said:"happy is one kind of mood,happiness is who can give you happiness only you can give to yourselves and to others,you must understand the satisfied,learn to be grateful that you will be happy." Little monkey listened to her mother's words,seem to understand what,then he becomes happiness.
This story tells us:happiness is yourself,not others,seize every chance of happiness.

Long long ago, there was a little lovely monkey in a dense forest, but he was not happy. He thought everyday, why do I feel unhappy? why the others, they are so happy everyday? What on earth is happin...

全部展开

Long long ago, there was a little lovely monkey in a dense forest, but he was not happy. He thought everyday, why do I feel unhappy? why the others, they are so happy everyday? What on earth is happiness? Wondering about this, he went to seek the answer.
He asked the birds, the birds answered,"happiness is you can eat worms everyday". he asked the bunny, the bunny answered, "happiness is that I can get protection from my Mom." He asked the tiger, the tiger answered ,"happiness is that I am the king of all animals, is that I have the domination of every animal." He asked many other animals, but still, he didn't get the answer. In the end, he asked his mother,"dear mom, what on earth is happiness? why cann't I find happiness? Who can send me happiness? How can I get happiness? " His mother answered," Happiness is a kind of mood, which none can send to you but only can you get it by yourself. If you know how to be satisfied, how to be grateful, then you will be happy." The little monkey somehow understood something after the conversation with his mother. Since this, he became happy and joyful.
This story aims to tell us: happiness belongs to everyone, which no one can send to us. We should seize every chance to be happy.
今天看到这个，虽然没有悬赏分，但是想试试自己翻译全段的能力，你的文章刚好，也比较简单，是儿童小故事，就拿来翻译了。多谢各位同仁指教。

收起

Long, long ago, a dense forest, live in a cute little monkey, but he is not happy,
He every day thinking: "Why am I not at all feel happy? Why other animals are so happy? Happy in the end is tha...

全部展开

Long, long ago, a dense forest, live in a cute little monkey, but he is not happy,
He every day thinking: "Why am I not at all feel happy? Why other animals are so happy? Happy in the end is that?" So, it ask the other animal.
It asked the bird, the bird replied: "Happy is the worms can eat every day." It asked the rabbit, the rabbit replied: "Happy is the mother can be protected." It asked the Tiger, Tiger replied: "Happy is to do what the king of beast, in charge of forest in each animal, so very happy. "He asked a lot of animals, but he did not understand what happiness is. Finally, it asked the mother, "Mom, what is happiness in the end, why I can not find happiness, who can give me happiness, how can I be happy?" Mom answered it, said: "Happiness is a mood, happiness is not who to you, happy only you can give yourself to others can not, you have to know how to meet, learn to be grateful, as you will be very happy. "little monkeys listened to her mother's words, seems to understand what, from this he became Happy happy.

收起

A long, long time ago, a lush forest life with a cute little monkey, but he is not happy,
Every day he think: "why I feel happy? Why other animals are so happy. Happiness is what?" Hence, it is to...

全部展开

A long, long time ago, a lush forest life with a cute little monkey, but he is not happy,
Every day he think: "why I feel happy? Why other animals are so happy. Happiness is what?" Hence, it is to ask the other animals.
It asks the birds, the bird replied: "happy every day can be to eat worms." It asks the rabbit rabbit answer say: "happy is the mother of protection can get." It asks the tiger, tiger replied: "happy is the king of beasts in the forest, in each animal, so happy." He asked many animals, but he still didn't understand what is happiness. Finally, it asked his mother, "mom, happy is what, why I couldn't find the happiness, who can give me happiness, how can I?" Mother said: "happy is one kind of mood, happiness is who can give you happiness only you can give to yourselves and to others, you must understand the satisfied, learn to be grateful that you will be happy." Little monkey listened to her mother's words, seem to understand what, then he becomes happiness.
This story tells us: happiness is yourself, not others, seize every chance of happiness.

收起