英语翻译亲爱的领事们,你们好,非常感谢你们受理我的档案.在你们给我的信中提到：我递交的文件,决定了我不能提供可信的信息来确定已经结合我们的关系恋爱关系以致于想要结婚；也不能

英语翻译亲爱的领事们,你们好,非常感谢你们受理我的档案.在你们给我的信中提到：我递交的文件,决定了我不能提供可信的信息来确定已经结合我们的关系恋爱关系以致于想要结婚；也不能
英语翻译
亲爱的领事们,
你们好,非常感谢你们受理我的档案.
在你们给我的信中提到：我递交的文件,决定了我不能提供可信的信息来确定已经结合我们的关系恋爱关系以致于想要结婚；也不能证明期望达到那样关系相互依赖的水平.
对于你们看法,可能认为我们从认识的时间短到结婚过过于急促而对我们的关系产生怀疑,这是我们对这方面缺乏知识而造成的,我们为此感到抱歉.
我们在第一次见面过后,就被对方深深吸引住,通过约会,短信,电话,MSN联系后,我们确立了我们的关系.这可能是一见钟情,我的丈夫也向我求婚了,因为我们已经深深爱上对方,所以我也答应我的丈夫是求婚.
当我们告诉家长想要结婚的时候,双方家长都同意,都很高兴.我们办了一个简单的订婚宴,那一天大家都很开心.当我们想成为合法夫妻的时候.我们发现了一个问题,就是我丈夫还没有办理单身证明,经过多方面的了解,最后我们终于把这个问题解决了.到了考虑结婚细节的时候,我丈夫才发现他的机票就要到期了,于是打电话想航空公司询问机票是否可以改期,开始的时候我们以为是可以的,这样一来,我们就有足够的时间来办理我们的婚宴,但后来航空公司竟然说我丈夫的机票属于便价机票,只可以提早不可以延迟.
这个时候我们已经登记了,成为合法夫妻了,拍了结婚照,也买了结婚戒指,这个时候,我的婆婆,也就是我丈夫的妈妈告诉我们,你的爷爷刚安葬不久,也不适宜办喜事,我想这是我婆婆对我们的安慰,看来婚事也只能延后了.
当时我们都很失落,也很不舍得.当时我还在上班,我也想公司请了假,想与我丈夫一起度过这些日子.他对我说,等我到了他那边之后,他一定会给我一个盛大的婚礼,他会努力的赚钱,一份工作不够就两份.看他认真的样子,我真的很感动.
我的丈夫回国了,我们惦记着彼此,一有时间,我们就打电话,写信,上MSN,通E-MAIL,好削减我们的相思之苦.我丈夫每天都是在为了我而在辛苦工作着,我真的很想快点见到我的丈夫,想和他一起生活,不愿再分开了,没有他的日子,我真的很难过.

英语翻译亲爱的领事们,你们好,非常感谢你们受理我的档案.在你们给我的信中提到：我递交的文件,决定了我不能提供可信的信息来确定已经结合我们的关系恋爱关系以致于想要结婚；也不能
他嫌麻烦的话那我就来帮你好了.别忘了采纳我啊.
Dear consuls in the grain distribution station：
How are you, thank the file that you accepted me very much.
Refer to your letter given to me: File that I submit, determine me can provide information on can be believedding, come, confirm, combine relation love relation of us so as to think being going to marry already; Can't prove either that expect to reach the level that the relation interdepends like that.
As to your view, may think it is too rapid and suspecting on our relation that we are as short as getting married since the time knowing, this is that we lack knowledge and cause to this respect, we feel sorry for this.
We are attracted deeply by the other side after the first meeting, through dating, the message, the telephone, after MSN connection, we have established our relation. This may fall in love at first sight, my husband proposes to me too, because we have already fallen in love with the other side deeply, so I promise my husband to propose.
When we told parents to want to be going to marry, the parents of both sides agreed, it is very glad. We have done a simple engaged dinner, everybody was very happy that day. When we want to become legal couple. We have found a question, even if it is proved alone that my husband has not handled yet, through the understanding in many aspects, we solved this problem finally. When considering marriage detail, my Zhang The has expired in a hurry, then phone to think the airline inquires whether tickets can postpone, when it is at the beginning can it thinks to be we with,in this case, have enough time want wedding banquet to handle us we, but later on unexpectedly the airline says my husband's ticket is an informal price ticket, can not delay ahead of time.
We have already registered at this time, became legal couple, took the wedding photo, having bought the wedding ring too, at this time, my mother-in-law, that is to say my husband's mother tells us, your grandfather has just buried, is not suitable for managing a wedding either, I think this is my mother-in-law's comfort to us, it seems the marriage wedding can only be delayed.
All of us lost very much at that time, not very willing to either. I still in work, I think company ask for leave, think, spend these days together with my husband too at that time. He says to me, waiting for me after that side of his, he is sure to give me a grand wedding, whom he will make great efforts make money, incompletely on two one job. Seeing his sample conscientiously, I am really very moved.
My husband has come back home, we keep thinking about each other, as soon as free, we phone, write a letter,at MSN,open for E-MAIL,is it easy to cut down bitterness of lovesickness of us. I husband until in work hard, I really want to see my Zhang as soon as possible very much for me every day , want to live a life with him, unwilling to separate again, without his day, I am really very sad.

那个，太长了，我可能翻译有点吃力，
我只能祝福你们！
希望你们能早日相见！！

Dear consular who,
How are you, thank you very much accepted my files.
In a letter addressed to me you mentioned: I submitted the documents, a decision I can not provide credible information...

全部展开

Dear consular who,
How are you, thank you very much accepted my files.
In a letter addressed to me you mentioned: I submitted the documents, a decision I can not provide credible information to determine the relationship we have with the relationship that want to get married; can not expect to achieve that as the level of interdependence between .
The views you may think that we understand from the short time to get married and have too rapid to our relations doubt, it is our lack of knowledge in this area caused by, and we apologize.
We first met after, he was deeply attracted each other, through appointments, SMS, telephone, MSN contact, we established our relationship. This may be was love at first sight, my husband told me marry him, because we fell in love with each other and so I promised my husband is marry him.
When we told the parents want to get married when both parents have agreed, are pleased. We do a simple set wedding, we are very happy that day. When we want to be a legitimate couple of times. We found a problem, that is, my husband has not been proved for a single, after many know, we finally end this issue is resolved. To consider the details of the marriage, my husband found his ticket to expire, so call the airlines would like to ask whether the tickets can be rescheduled, right from the beginning we thought that we can, so that we have sufficient Time for our wedding, but then the airlines say that my husband's ticket price of a ticket will be, can only advance can not be delayed.
This time we have registered as a legal husband and wife, made a Jiehun Zhao, also bought a wedding ring, this time, my mother-in-law, which is my husband's mother told us that your grandfather has just buried soon, nor desirable to Ban Xishi I think this is my mother-in-law for our comfort, it appears that a marriage can only be postponed.
At that time, we are lost, but also very willing. At that time, I still go to work, I would also like to Qingle Jia companies, and would like to spend time with my husband these days. He said to me, and so I went to his side, he will give me a grand wedding, his efforts will make money, a lack of work on two. His serious look, I am really touched.
My husband returned, we惦记with each other, had time, we will call, write, on MSN,-E-MAIL, Acacia good cut our bitterness. Every day my husband and I are in for the hard work of, I really wanted to see my husband quickly, and he would like to live together, not separately again, not his day, I am really sad .

收起