罗袜生尘是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 01:22:10
罗袜生尘是什么意思罗袜生尘是什么意思罗袜生尘是什么意思此言出于曹子建《洛神赋》：“休迅飞凫,飘忽若神,凌波微步,罗袜生尘.动无常则,若危若安.进止难期,若往若还.转眄流精,光润玉颜.含辞未吐,气若幽兰
罗袜生尘是什么意思
罗袜生尘是什么意思
罗袜生尘是什么意思
此言出于曹子建《洛神赋》：“休迅飞凫,飘忽若神,凌波微步,罗袜生尘.动无常则,若危若安.进止难期,若往若还.转眄流精,光润玉颜.含辞未吐,气若幽兰.华容婀娜,令我忘餐.”
基本有两种解释：
一、《文选》李善注：“陵波而袜生尘,言神人异也.”就是说,洛神走在水面上而袜底腾起尘埃,这是不可能的；但洛神是神,和人不一样.
二、《文选》五臣注,吕向曰：“微步,轻步也.步於水波之上,如尘生也.”这种解释比较合乎情理,是说洛神步履轻盈地走在平静的水面上,荡起细细的涟漪；就像走在路面上腾起细细的尘埃一样.
清代毛奇龄《经问》卷一：“曹植《洛神赋》曰‘罗袜生尘’,而解之者谓歩波而如践地,一如履之亲地而底有埃者.”此解与吕向相近.
黄侃《文选平点》：“‘陵波微步,罗袜生尘’二句,上正意,下比辞,言履险若平地也.后人多不得罗袜生尘之解,缘注误之也.”“注”指李善注.
总括而言,有步履轻盈之意.