FREE LOOP有哪位大侠知道《free loop》这首歌的深层含义啊?不是直接翻译.

FREE LOOP有哪位大侠知道《free loop》这首歌的深层含义啊?不是直接翻译.
FREE LOOP
有哪位大侠知道《free loop》这首歌的深层含义啊?不是直接翻译.

FREE LOOP有哪位大侠知道《free loop》这首歌的深层含义啊?不是直接翻译.
我重新整理了一下翻译的歌词.
Free Loop （管不住的音符）
I'm a little used to calling outside your name
有点习惯在外头喊你的名字
I won't see you tonight so I can keep from going insane
今晚不去见你,免得自己发疯
But I don't know enough,I get some kinda lazy day
但我始终不太明白,我打不起精神来
Hey yeah
嘿耶
I've been fabulous through to fight my town a name
为小镇博取声名,我因此光芒万丈;
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same
如若不相互抛弃,明天我也会被他们弃若敝屣
But i don’t know enough,I get some kinda lazy day
但我始终不太明白,我打不起精神来
Hey yeah
嘿耶
Cause it's hard for me to lose
因为失去对我而言,是如此难以承受
In my life I’ve found only time will tell
我发觉在我的生命中,只有时间才能证明一切
And I will figure out that we can baby
我坚信我们可以,baby
We can do a one night stand,yeah
我们可以相拥一晚
And it's hard for me to lose in my life
在我的生命中,失去是如此难以承受
I've found outside your skin right near the fire
靠近火焰,我从你身上看到
That we can baby
我们能行,宝贝
We can change and feel alright
我们可以改变,我们能过的很好.
I'm a little used to wandering outside the rain
有点习惯在雨中漫步
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
如果你觉得我可有可无,你可以明天就弃我而去
But I don't know enough,I need someone who leaves the day
但我始终不太明白,我需要那个离去的人
Hey yeah
嘿耶
Cause it's hard for me to lose
因为失去对我而言,是如此难以承受
In my life I’ve found only time will tell
我发觉在我的生命中,只有时间才能证明一切
And I will figure out that we can baby
我坚信我们可以,baby
We can do a one night stand,yeah
我们可以相拥一晚
And it's hard for me to lose in my life
在我的生命中,失去是如此难以承受
I've found outside your skin right near the fire
靠近火焰,我从你身上看到
That we can baby
我们能行,宝贝
We can change and feel alright
我们可以改变,我们能过的很好.
Cause it's hard for me to lose
因为失去对我而言,是如此难以承受
In my life I’ve found only time will tell
我发觉在我的生命中,只有时间才能证明一切
And I will figure out that we can baby
我坚信我们可以,baby
We can do a one night stand,yeah
我们可以相拥一晚
And it's hard for me to lose in my life
在我的生命中,失去是如此难以承受
I've found outside your skin right near the fire
靠近火焰,我从你身上看到
That we can baby
我们能行,宝贝
We can change and feel alright
我们可以改变,我们能过的很好.
Cause it's hard for me to lose
因为失去对我而言,是如此难以承受
In my life I’ve found only time will tell
我发觉在我的生命中,只有时间才能证明一切
And I will figure out that we can baby
我坚信我们可以,baby
We can do a one night stand,yeah
我们可以相拥一晚
And it's hard for me to lose in my life
在我的生命中,失去是如此难以承受
I've found outside your skin right near the fire
靠近火焰,我从你身上看到
That we can baby
我们能行,宝贝
We can change and feel alright
我们可以改变,我们能过的很好.
MV讲的是一个男人和一台钢琴的故事；他用尽积蓄,也只能拥有这台钢琴一夜；最后辗转,钢琴破碎,被人抛弃；他在垃圾堆里发现它；然后带回家,仔细打磨修复,感情常在的故事.
很温馨.