英语翻译抱歉,这里的厕所不对外使用.如果你想去厕所,可以向左走100米,那边的写字楼里有公用厕所,或者右走200米,那边的大厦里也有公用厕所.还有,英语中公共厕所到底应该用哪个词最合适?

英语翻译抱歉,这里的厕所不对外使用.如果你想去厕所,可以向左走100米,那边的写字楼里有公用厕所,或者右走200米,那边的大厦里也有公用厕所.还有,英语中公共厕所到底应该用哪个词最合适?
英语翻译
抱歉,这里的厕所不对外使用.如果你想去厕所,可以向左走100米,那边的写字楼里有公用厕所,或者右走200米,那边的大厦里也有公用厕所.
还有,英语中公共厕所到底应该用哪个词最合适?

英语翻译抱歉,这里的厕所不对外使用.如果你想去厕所,可以向左走100米,那边的写字楼里有公用厕所,或者右走200米,那边的大厦里也有公用厕所.还有,英语中公共厕所到底应该用哪个词最合适?
I am sorry.The washrooms in here are not for public use.If you want to use the washroom,go 100 meters to the left,the building there has public washrooms.Or walk 200 meters to the right,there are public ones in the building there as well.
public restrooms/washrooms

Sorry, here not to use the toilet. If you want to go to the toilet, you can walk 100 meters left, the other side of the office space in a public toilet, or walk 200 meters right, the other side of the building, there are public toilets
toilets或者WC最合适。

Sorry,the toilet here isn't used for people. If you want to go to the toilet,you can either turn left and go ahead 100 meters,there is the public toilet in the office,or turn left and go ahead 200 meters,there is the public toilet.
W.C./washroom/toilet 都挺合适的

Sorry, here not to use the toilet. If you want to go to the toilet, you can walk 100 meters left, the other side of the office space in a public toilet, or walk 200 meters right, the other side of the building, there are public toilets.

希望采纳!

WC一般就指公厕
sorry,the washroom here are not for public.you can turn left walking about 100 meters,then you can see a building there with public washrooms,or turn right for 200 meters,the skybuilding there gets WC too.

Sorry. The washrooms here are not open to public. If you have the feeling to use it, please turn left. There is a public one in the office building just 100 meters away. Or you may turn right and head for another public one in the mansion over there.
要看英语表达是否地道哈。太中文化的翻译不太合适哦。

Sorry,the toilet here is private.If you want to wash hands, please turn on the left and walk 100 meters,there is a public convenience in the office building, or you may turn on the right,and walk 200 meters, that building also has a public
convenience there.
public convenience

sorry,this toilet is not for the public. if you want to answer a call of nature ,go 100 m to the left,there is a public toilet in that office building,or 200m to the right,there is one in that building too