英语翻译为确保奥运期间的邮件安全,从6月1日至10月31日,邮政部门对于液体、粉末、膏状物等不好判别其性质的东西将一律不予收寄,包括特快专递和普通包裹.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/29 03:10:04
英语翻译为确保奥运期间的邮件安全,从6月1日至10月31日,邮政部门对于液体、粉末、膏状物等不好判别其性质的东西将一律不予收寄,包括特快专递和普通包裹.英语翻译为确保奥运期间的邮件安全,从6月1日至1

英语翻译为确保奥运期间的邮件安全,从6月1日至10月31日,邮政部门对于液体、粉末、膏状物等不好判别其性质的东西将一律不予收寄,包括特快专递和普通包裹.
英语翻译
为确保奥运期间的邮件安全,从6月1日至10月31日,邮政部门对于液体、粉末、膏状物等不好判别其性质的东西将一律不予收寄,包括特快专递和普通包裹.

英语翻译为确保奥运期间的邮件安全,从6月1日至10月31日,邮政部门对于液体、粉末、膏状物等不好判别其性质的东西将一律不予收寄,包括特快专递和普通包裹.
In order to guarantee postal safety for the duration of the Olympics,from the 1st of June to the 31st of October,the Post Office will universally not accept or deliver any items by either special or normal delivery which contain not-easily distinguishable substances such as fluids,powers or pastes.
作为一个外国人上述的翻译应该比较正确的.

In order to ensure the safety of parcel posts during the 2008 Beijing Olympic Games, from 1st June until 31st October 2008, postal service (including EMS and ordinary parcel service) does not accept and deliver anything in liquid, powder, paste state and anything which it is difficult to distinguish.

英语翻译为确保奥运期间的邮件安全,从6月1日至10月31日,邮政部门对于液体、粉末、膏状物等不好判别其性质的东西将一律不予收寄,包括特快专递和普通包裹. 为维持奥运期间的道路运输安全,交警每天都骑着摩托车沿南北大街来回巡逻,早晨从A地出发,晚上最后到达B地,规定向北为正方向,当天巡逻记录如下(单位:千米):14,—9,18,—7,13,—6,10,—5, 为维持奥运期间的道路运输安全,交警每天都骑着摩托车沿南北大街来回巡逻,早晨从A地出发,晚上最后到达B地,规定向北为正方向,当天巡逻记录如下(单位:千米):14,—9,18,—7,13,—6,10,—5, 英语翻译今天最后一个离开办公室的同事:为确保放假期间办公室的安全,请在离开之前检查以下事项:关闭所有电灯关闭打印机、复印机电源关闭饮水机后面的红色和绿色电源窗户全部关好 英语翻译:奥运期间危险品运输管制 英语翻译亲爱的朋友由于今天是礼拜天,礼拜一才能为你发送邮件,我已经准备好你喜欢的项目.我会尽快空运给你,为了安全期间,希望你能再抽出一些时间回信告诉我你的电话.方便我在邮递单 为确保边框连接安全的特质加大角码,请问英语怎么翻译,可以看图来翻 为确保机动车在高速公路行驶的安全,不得有下列哪些行为? 为确保机动车在高速公路行驶的安全,不得有下列哪些行为? 题:为确保机动车在高速公路行驶的安全,不得有下列哪些行为? 题:为确保机动车在高速公路行驶的安全,不得有下列哪些行为? 如何确保客户会阅读你的邮件 如何确保客户会阅读你的邮件 高铁列车员谈谈如何在防寒过冬期间确保自身安全 上一封邮件的英语翻译 英语翻译诈骗的邮件 英语翻译中文摘要为切实保障女性生育期间的基本生活和医疗保健的需要,确保劳动力再生产的进行,提高人口素质,二十世纪初开始,世界各国陆续实行了生育保险制度.生育保险制度是指在生 为确保压力容器安全运行对压力表有哪些具体要求