请求用英语翻译一段短文...100分悬赏!. [注意]:请用英语翻译以下短文,强烈鄙视使用“翻译器”直译句子的人! 请不要使用太深奥的单词,最好在高中以内的单词就行. 答得好我承诺再追加50分.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 21:37:36
请求用英语翻译一段短文...100分悬赏!. [注意]:请用英语翻译以下短文,强烈鄙视使用“翻译器”直译句子的人! 请不要使用太深奥的单词,最好在高中以内的单词就行. 答得好我承诺再追加50分.
请求用英语翻译一段短文...100分悬赏!
.
[注意]:请用英语翻译以下短文,强烈鄙视使用“翻译器”直译句子的人!
请不要使用太深奥的单词,最好在高中以内的单词就行.
答得好我承诺再追加50分.
以下为要翻译的内容:
附:( 留守儿童“leftover children”)
___________________________________________________________________
作者以”农村留守儿童”为话题,发表了他的看法,要人们多关心农村儿童的成长.
在我看来,农村留守儿童是社会一个特殊的存在.这是一个错误的存在.
儿童留守在农村,我认为是因为父母在外地打工,无法陪伴孩子.而且现在的学费昂贵,农村儿童得不到良好的教育,所以才留守在农村.
农村儿童面临的最大困难就是父母长期不在身边和学费太贵.
我建议让政府做宣传教育,让更多人来关心农村儿童的问题.
___________________________________________________________________
.
请求用英语翻译一段短文...100分悬赏!. [注意]:请用英语翻译以下短文,强烈鄙视使用“翻译器”直译句子的人! 请不要使用太深奥的单词,最好在高中以内的单词就行. 答得好我承诺再追加50分.
Baesd on the topic "leftover children in rural",the author expressed his thought,calling on people to care more about the rural chilren's
growth.
In my opinion,the rural leftover children is a special existence,and it is a false existence.
Children are left over in rural because their parents work in foreign cities.They can't accompany their children .what's more,the current tuition is expensive.The rural children can't receive good education,so they are left over in rural.
The most serious promblem the rural leftover chilren faced are their parents' absence and high tuition.
I suggest the government should promote education ,call on more people to care about the problems of the rural leftover children .
好了,全部人工翻译,时态句型都正确,放心使用吧,我是英专学生,使用的词汇都是高中的
Attached: (Left-behind Children in "leftover children")
___________________________________________________________________
The author of "Left-behind Children in rural areas" as the topic...
全部展开
Attached: (Left-behind Children in "leftover children")
___________________________________________________________________
The author of "Left-behind Children in rural areas" as the topic, published his views, it is necessary to show more concern for the people of the growth of rural children.
In my opinion, the Left-behind Children in rural areas is the existence of a special community. This is the existence of a mistake.
Children remain in rural areas, I think it is because their parents work in the field, unable to accompany the child. And the tuition is so expensive now, rural children do not have a good education, so only stay in rural areas.
Rural children is the greatest difficulty faced by parents are not around a long time and tuition is too expensive.
I propose to do publicity and education to enable the Government to allow more people to care about the issue of rural children.
收起
Based on "left-behind children" for rural issues, he published his opinions, will people care much about rural children's growth. In my opinion, the rural society is a special left-behind children. Th...
全部展开
Based on "left-behind children" for rural issues, he published his opinions, will people care much about rural children's growth. In my opinion, the rural society is a special left-behind children. This is a mistake. Stay-at-home children in rural areas, and I think that parents in the city, not to accompany children. But now the tuition is expensive, rural children get good education, so just staying in the countryside. The biggest difficulty in rural children and parents is long-term absence tuition is too expensive. I suggested that the government propaganda education, let more people to care in rural children.
收起
Entering into the topic of "The Leftover Children in Rural", the writer expressed his viewpoint: More caring is expected for their growth. In my opinion, the existance of leftover children is avoidab...
全部展开
Entering into the topic of "The Leftover Children in Rural", the writer expressed his viewpoint: More caring is expected for their growth. In my opinion, the existance of leftover children is avoidable.
Children are left in the rural, the reason of which lies in the situation of parents are working out and having no way to company their children. Along with the high tuition fee, the rural children can not accept good education.
So the greatest problems are long-range-absence of parens and high tuition fee.
I sugest that the government publicly educate, making more people concern about the rural children's problem.
收起
The writer expressed his view on the topic “leftover children in the countryside”, which asks people to pay more attention to the growth of children.
In my opinion, the leftover children in rural...
全部展开
The writer expressed his view on the topic “leftover children in the countryside”, which asks people to pay more attention to the growth of children.
In my opinion, the leftover children in rural areas are the existence of a special community, which is wrong.
The reason why children are left over in rural areas is that, in my view, since their parents are hired out for working outside, they cannot accompany their children. And the tuition is so expensive now that children in rural areas cannot obtain good education so that they have to be left over in the country.
The most difficult problems the children in the countryside face are that their parents are not in company with them and the tuition is expensive.
I suggest that the government carry out propaganda and education in order that more and more people are concerned about the problems of the children in the countryside.
收起
the author set his topic as "leftover chilren in countryside" and put forward his view on this in order to attract more attention on the growth condition of children who live in countryside.
As...
全部展开
the author set his topic as "leftover chilren in countryside" and put forward his view on this in order to attract more attention on the growth condition of children who live in countryside.
As far as I am concerned, the phenomenon of the leftover children in countryside is not only a specific existing but also a false exsiting.
children were left at countryside results from their parents were working outside and unable to accompany their children, as well as the expensive tuition which the children from rural area cannot afford.
as a result,the primary trouble such children is confronting with is no parents' accompany and high tuition.
What I suggest is the government shoule make more efforts on propaganda while more people may be involved in caring the rural children's living.
收起
The author of "Left-behind Children in rural areas" as the topic, published his views, it is necessary to show more concern for the people of the growth of rural children.
In my opinion, the Left...
全部展开
The author of "Left-behind Children in rural areas" as the topic, published his views, it is necessary to show more concern for the people of the growth of rural children.
In my opinion, the Left-behind Children in rural areas is the existence of a special community. This is the existence of a mistake.
Children remain in rural areas, I think it is because their parents work in the field, can not accompany their children. And the tuition is so expensive now, rural children do not have a good education, so only stay in rural areas.
Rural children is the greatest difficulty faced by parents are not around a long time and tuition is too expensive.
I propose to do publicity and education to enable the Government to allow more people to care about the issue of rural children
收起
The author of "Left-behind Children in rural areas" as the topic, published his views, it is necessary to show more concern for the people of the growth of rural children.
In my opinion, the Left...
全部展开
The author of "Left-behind Children in rural areas" as the topic, published his views, it is necessary to show more concern for the people of the growth of rural children.
In my opinion, the Left-behind Children in rural areas is the existence of a special community. This is the existence of a mistake.
Children remain in rural areas, I think it is because their parents work in the field, unable to accompany the child. And the tuition is so expensive now, rural children do not have a good education, so only stay in rural areas.
Rural children is the greatest difficulty faced by parents are not around a long time and tuition is too expensive.
I propose to do publicity and education to enable the Government to allow more people to care about the issue of rural children. 或Based on "left-behind children" for rural issues, he published his opinions, will people care much about rural children's growth. In my opinion, the rural society is a special left-behind children. This is a mistake. Stay-at-home children in rural areas, and I think that parents in the city, not to accompany children. But now the tuition is expensive, rural children get good education, so just staying in the countryside. The biggest difficulty in rural children and parents is long-term absence tuition is too expensive. I suggested that the government propaganda education, let more people to care in rural children. 或Baesd on the topic "leftover children in rural",the author expressed his thought,calling on people to care more about the rural chilren's
growth.
In my opinion,the rural leftover children is a special existence,and it is a false existence.
Children are left over in rural because their parents work in foreign cities. They can't accompany their children .what's more,the current tuition is expensive.The rural children can't receive good education,so they are left over in rural.
The most serious promblem the rural leftover chilren faced are their parents' absence and high tuition.
I suggest the government should promote education ,call on more people to care about the
收起
Based on "left-behind children" for rural issues, he published his opinions, will people care much about rural children's growth.
In my opinion, the rural society is a special left-behind children...
全部展开
Based on "left-behind children" for rural issues, he published his opinions, will people care much about rural children's growth.
In my opinion, the rural society is a special left-behind children. This is a mistake.
Stay-at-home children in rural areas, and I think that parents in the city, not to accompany children. But now the tuition is expensive, rural children get good education, so just staying in the countryside.
收起
The author take” the countryside remaining behind to take care of things child” as a topic, has expressed his view, wants the people to care about the countryside child's growth. in my opinion, the co...
全部展开
The author take” the countryside remaining behind to take care of things child” as a topic, has expressed his view, wants the people to care about the countryside child's growth. in my opinion, the countryside remaining behind to take care of things child is a social special existence. This is a wrong existence. the child remains behind to take care of things in the countryside, I thought that is because of the parents in outside areas hiring out for working, is unable to accompany the child. Moreover present's school expense is expensive, the countryside child cannot be under the good education, therefore only then remains behind to take care of things in the countryside. the countryside child faces is difficult is most greatly the parents for a long time not is too expensive in the side and the school expense. I suggested that lets the government make the public education, lets more people care about the countryside child's problem
收起