英语翻译To her son these words conveyed an extraordinary joy,as if it were settled,the expedition were bound to take place,and the wonder to which he had looked forward,for years and years it seemed,was,after a night’s darkness and a day’s sa

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/16 10:30:53

英语翻译Tohersonthesewordsconveyedanextraordinaryjoy,asifitweresettled,theexpeditionwereboundtotakeplace

英语翻译To her son these words conveyed an extraordinary joy,as if it were settled,the expedition were bound to take place,and the wonder to which he had looked forward,for years and years it seemed,was,after a night’s darkness and a day’s sa
英语翻译
To her son these words conveyed an extraordinary joy,as if it were settled,the expedition were bound to take place,and the wonder to which he had looked forward,for years and years it seemed,was,after a night’s darkness and a day’s sail,within touch.

英语翻译To her son these words conveyed an extraordinary joy,as if it were settled,the expedition were bound to take place,and the wonder to which he had looked forward,for years and years it seemed,was,after a night’s darkness and a day’s sa
对于她的儿子来说,这些话传达出了超凡的喜悦,好像一切都尘埃落定,远行即将开始,他年复一年所期待的奇迹,在一夜黑暗以及一日的航行之后,即将近在咫尺.

很有诗意的句子不知所云。。。

对于她儿子来说，这些话包含了一种特别的乐趣，就好像是这些话早就固定了，并且这场冒险注定要发生。这些他渴望见到的奇迹，岁月流逝，经过了夜晚的黑暗和白天的起航（人生的低谷和奋斗），成为了现实。（即他实现了自己理想）直接翻译就这样，自己理解...

全部展开

对于她儿子来说，这些话包含了一种特别的乐趣，就好像是这些话早就固定了，并且这场冒险注定要发生。这些他渴望见到的奇迹，岁月流逝，经过了夜晚的黑暗和白天的起航（人生的低谷和奋斗），成为了现实。（即他实现了自己理想）直接翻译就这样，自己理解

收起

她的儿子这些的话传达了一个非凡的欢乐,因为如果这个被解决了,探险将注定的发生,而这正是他所盼望的,多年来,这似乎是在一个夜晚的黑暗和一天的航行之后的联系。
不知道翻译好不好，就是最后几个意译有些些别扭。。包涵包涵哈

这些话对她儿子来说传达着一种非凡的欢乐,就好像这已经解决了,这次探险是一定会发生的,还有他所曾经期望的奇迹,这么多年来,就好比柳暗花明又一村!

my aunt___(look) forward to __(hear) from her son these days. 英语翻译She is still coming to terms with her son's death. 英语翻译To her son these words conveyed an extraordinary joy,as if it were settled,the expedition were bound to take place,and the wonder to which he had looked forward,for years and years it seemed,was,after a night’s darkness and a day’s sa 英语翻译语境：She tends to enjoy quiet gameswith her 3-year-old son,rather than rough-housing. 英语翻译The woman hardly had her son play. 英语翻译her son,to whom she was so devoted,went abroad 10 years ago.如果是 her son,of whom she was so loved,went abroad 10 years ago.这句话说的通吗 Her son is ill. She has to him at home She takes her son go to school every day改错 Mother said to her son改同义句英语翻译Sarah,her brother Harry,her daughter Ann and her son Michael,are about to play a game of tennis,mixed doubles.Try to work this out.Sarah's brother is directly acroos the net from her daughter .her son is diagonally across the net from the The mother with her son will go to the zoo tomorrow.对her son提问如何做? 动词被动形式表状态求解析____________about her son's future,the mother has been sleeping very badly these months.A.concerning B.concerned C.To concern D.Having concerned为什么选B求[【详解】和迁移英语翻译Claudia Davis said he yelled and fired shots at her,her son and her baby grandson over damage Dykes claimed their pickup truck did to a makeshift speed bump in thedirt road. Barbara shows her love to her son 的同义句是什么 To her s___, her son has passed the most difficult exam.请简单解释原因,谢谢~ 英语翻译Zhang Ruyu always wears sportswears in order to suit her sports shoes,which is necessary to her work that needs her to go everywhere in Beijing,so,with all of these,she always looks energetic and active. An old woman wanted to go to New York to see her son.的意思同义句转换:Mother told her son not to run in the street.Mother told her son not to run in the street.Mother ______ her son not to run in the street.