关于酒店的英文翻译,高手请进,急!此卡尊享会员95折优惠,不包含特价房,付款前请出示此卡.此卡尊享积分兑换功能,积10分可以晚3小时退房,积20分可以赠送标准间一晚,请妥善保管.此卡需本人

关于酒店的英文翻译,高手请进,急!此卡尊享会员95折优惠,不包含特价房,付款前请出示此卡.此卡尊享积分兑换功能,积10分可以晚3小时退房,积20分可以赠送标准间一晚,请妥善保管.此卡需本人
关于酒店的英文翻译,高手请进,急!
此卡尊享会员95折优惠,不包含特价房,付款前请出示此卡.
此卡尊享积分兑换功能,积10分可以晚3小时退房,积20分可以赠送标准间一晚,请妥善保管.
此卡需本人持有,不能转借或转让他人.
本酒店保留此卡的最终解释权

关于酒店的英文翻译,高手请进,急!此卡尊享会员95折优惠,不包含特价房,付款前请出示此卡.此卡尊享积分兑换功能,积10分可以晚3小时退房,积20分可以赠送标准间一晚,请妥善保管.此卡需本人
This card enjoys a 5% discount for the members,not containing the special price room.Please show the card before payment.
This card enjoys the integral exchange function.Accumulate 10 points can enjoy a late check- out for 3 hours .Accumulate 20 points can be given a standard room for one night,please take care of it.
This card should be held by the owner.Do not lend or transfer to others.
The hotel reserves the right of final interpretation of this card.
请参考.

此卡尊享会员95折优惠，不包含特价房，付款前请出示此卡
This card Exclusive Member 95% discount,Please present this card before payment.(Not contain aspecial room)

此卡尊享积分兑换功能，积10分可以晚3小时退房，积20分可以赠送标准间一晚，请妥善保管。
...

全部展开

此卡尊享会员95折优惠，不包含特价房，付款前请出示此卡
This card Exclusive Member 95% discount,Please present this card before payment.(Not contain aspecial room)

此卡尊享积分兑换功能，积10分可以晚3小时退房，积20分可以赠送标准间一晚，请妥善保管。
This card Exclusive redeem.
10 points can be three hours late check-out.
20 points can be complimentary standard room for one night.
Please safe keeping.

此卡需本人持有，不能转借或转让他人
Card can not be lent or transferred to another person
本酒店保留此卡的最终解释权
The hotel reserves the final interpretation of this card

收起

This card to enjoy member discount of 5% off, does not contain the special price room, please show this card before payment.
This card to enjoy the integral exchange function, the product 10 point...

全部展开

This card to enjoy member discount of 5% off, does not contain the special price room, please show this card before payment.
This card to enjoy the integral exchange function, the product 10 points can be 3 hours late check-out, accumulates 20 points can give a standard room for one night,please take care of.
This card should I hold, do not lend or transfer to others.
The hotel reserves the right of final interpretation of this card

收起

你好！
依次翻译为：
This card gives you 5 percent discount excluding the special priced room. Please show us this card before payment.
This card gives you the point exchange credit. Every 10 points...

全部展开

你好！
依次翻译为：
This card gives you 5 percent discount excluding the special priced room. Please show us this card before payment.
This card gives you the point exchange credit. Every 10 points makes you check out 3 hours later than the regulated time. Every 20 points is equivalent to one standard room for one night. Please put it away carefully.
This card can be only possessed by you, and cannot be borrowed or rented to others.
All rights related to this card are reserved by the hotel.

收起