英语翻译,有奖哦.I might never have had the chance to feel the deep touch on my soul had my bicycle not broken down. 艺术点哟.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 10:55:05
英语翻译,有奖哦.I might never have had the chance to feel the deep touch on my soul had my bicycle not broken down. 艺术点哟.
英语翻译,有奖哦.
I might never have had the chance to feel the deep touch on my soul had my bicycle not broken down. 艺术点哟.
英语翻译,有奖哦.I might never have had the chance to feel the deep touch on my soul had my bicycle not broken down. 艺术点哟.
我可能没有机会感受在我的灵魂深处摸过我的自行车不坏.
我可能没有机会感受心灵深处
********
如果我的自行车没有坏掉，我可能永远不会有机会感受到那触动心灵深处的感觉。
如果我的自行车没有罢工，也许我不会有机会触碰到我灵魂深处。
也许是因为我的脚踏车从没坏过，以至于我一直以来都没有机会感受心灵深处的碰撞。（偶遇吗:)）
我也许从未如此深切的触碰我的灵魂来让我的路途不至于破碎。
真的不知道中间那个bicycle代表什么
意思是如果不是我的自行车坏了，或许我永远没有机会触碰我灵魂深处的感觉。
这是一篇高考英语短文呀，你就只看到这句话看么？后面还有很多呀。
短文大概意思是他的自行车坏了，在路边修理却看到一个快关闭书店，以为书店的书很不受欢迎，结果他一进去看到的却是很多好书，很吃惊。
售货员告诉他只有高品位的人才能在这里找到他们喜欢的书。
他就觉得很难过，卖好书却难以生存，觉...
全部展开
意思是如果不是我的自行车坏了，或许我永远没有机会触碰我灵魂深处的感觉。
这是一篇高考英语短文呀，你就只看到这句话看么？后面还有很多呀。
短文大概意思是他的自行车坏了，在路边修理却看到一个快关闭书店，以为书店的书很不受欢迎，结果他一进去看到的却是很多好书，很吃惊。
售货员告诉他只有高品位的人才能在这里找到他们喜欢的书。
他就觉得很难过，卖好书却难以生存，觉得很不公平，却也无可奈何！
收起
如果我的自行车没有坏掉，我就不会有这样的机会，去感受对我灵魂的深切感动。 had my bicycle 这句话是虚拟语气，相当于 if i had。，我估计这句话是在旅行中碰到车坏了，完了又遇到了什么特别的事情吧。所以有了什么感悟。请采纳嗯，谢谢。我发现了，你就是拿着有奖这种噱头，根本没打算给分吧，你这样还不如只放问题，也会有人回答的，有意思么没有啊，我已经给了奖励了呀。你看，你的还不是我赞的呢。...
全部展开
如果我的自行车没有坏掉，我就不会有这样的机会，去感受对我灵魂的深切感动。 had my bicycle 这句话是虚拟语气，相当于 if i had。，我估计这句话是在旅行中碰到车坏了，完了又遇到了什么特别的事情吧。所以有了什么感悟。请采纳
收起
若非自行车的损坏，或许我将永远亦无机会去感受灵魂被深深触动的感觉。
如果不是我的自行车发生了故障，我可能永远不会有这种触动心灵的机会。
我可能没有机会感受在我的灵魂深处摸过我的自行车不坏
用金山翻译的