英语翻译麻烦大家想办法用英文翻译下面的歌词（急用!）=====I can 没有迷茫的前进 渐渐接近愿望 I see the light wake up stand up 在一次向著明日 try Look at my 小小的这支手中 Hold on tight 紧握住 my pre

英语翻译麻烦大家想办法用英文翻译下面的歌词（急用!）=====I can 没有迷茫的前进 渐渐接近愿望 I see the light wake up stand up 在一次向著明日 try Look at my 小小的这支手中 Hold on tight 紧握住 my pre
英语翻译
麻烦大家想办法用英文翻译下面的歌词
（急用!）
=====
I can 没有迷茫的前进
渐渐接近愿望
I see the light
wake up stand up
在一次向著明日 try
Look at my 小小的这支手中
Hold on tight 紧握住 my precious
好像要消失的 visions is me
不想失去的 自己的way
Do you know that I want it all
在心中深处 不停的闪耀
那个梦想 无法忘记
I can 没有迷茫的前进
渐渐接近愿望
总有一天 让满溢光彩的花朵开放
I see the light
wake up,stand up
在一次向著明日 try
Here I am 闭上眼睛的话
发现到并不是一个人
乾枯的心灵 被喜悦的泪渲染 once again
I promise 从现在开始
在这心中 开始转动
边感受这份鼓动
I will 下定决心 坚持到底
想要就这样奔跑
总有一天 在梦见的地方
a-ha-ha 的笑著吧
wake up stand up
无论多少次 get up and try
carry on...
I realize
I realize
that we can get there
I can 没有迷茫的前进
渐渐接近愿望
总有一天 让满溢光彩的花朵开放
I will 下定决心 坚持到底
想要就这样奔跑
总有一天 在梦见的地方
a-ha-ha 的笑著吧
wake up stand up
无论多少次 get up and try

英语翻译麻烦大家想办法用英文翻译下面的歌词（急用!）=====I can 没有迷茫的前进 渐渐接近愿望 I see the light wake up stand up 在一次向著明日 try Look at my 小小的这支手中 Hold on tight 紧握住 my pre
这首歌原来是日文的,你把它翻成了中文又要翻成英文,你太行了~

我昏了， 你没有把它全部的翻译成 ENGLISH的

I can go forward without a doubt
Slowly drawing closer to my desires
I see the light
Wake up and stand up
Once again try for tomorrow
Looking at my tiny hands
Holding on tight ...

全部展开

I can go forward without a doubt
Slowly drawing closer to my desires
I see the light
Wake up and stand up
Once again try for tomorrow
Looking at my tiny hands
Holding on tight to what’s precious to me
My vision is seemingly vanishing
I don’t want to lose my way
Do you know that I want it all
Deep in my heart nonstop twinkle
That dream I cannot forget
I can go forward without a doubt
Slowly drawing closer to my desires
One day the flowers will bloom
I see the light
Wake up, stand up
Once again try for tomorrow
Her I am, if I close my eyes
I find I am not alone
Once again the withering spirit colored with the happy tears
I promise from now on
In my hear it starts to turn
To feel this agitation
I will set my goals and hold it until the end
And run like I want to
One of these days, in the place I dreamed of
Laughing our loud a-ha-ha
Wake up stand up
No matter how many times get up and try
carry on...
I realize
I realize
that we can get there
I can go forward without a doubt
Slowly drawing closer to my desires
One day the flowers will bloom
I will set my goals and hold it until the end
And run like I want to
One of these days, in the place I dreamed of
Laughing our loud a-ha-ha
Wake up stand up
No matter how many times get up and try
按感觉翻译的，因为你给的原文很不清楚。。。不过希望你喜欢！一百percent个人翻译，鄙视翻译软件！！！

收起

虽然我英语不好,不过你好厉害哦.佩服

希望可以帮到你 嘻嘻
I can confused advance
gradually close desire
I see the light
wake up stand up
in one time has not turned towards tomorrow try
Own way Do you know that I want...

全部展开

希望可以帮到你 嘻嘻
I can confused advance
gradually close desire
I see the light
wake up stand up
in one time has not turned towards tomorrow try
Own way Do you know that I want it
all which Look at in the my small
this hand Hold on
tight grips tightly which my precious probably
to have to vanish visions is me does not want to lose
sparkle that dream which deep place does not stop
in heart to be unable to forget
I can confused advance
gradually close desire
one day has not let the flood brilliance the flowers open
I see the light
wake up, stand up
in one time to turn towards tomorrow try
Here I am to close the eye the speech
to discover is not a person's
withered mind is exaggerated by the joyful tear once again
I promise starts from the present
in this heart to start side
the rotation to feel this share to agitate
I will to set firm resolve to persist
wants on to run one day
place a-ha-ha which
dreams of to smile wake
up stand up however much
get up and try carry on
I realize
I realize
that we can get there
I can go forward without a doubt
Slowly drawing closer to my desires
One day the flowers will bloom
I will set my goals and hold it until the end
And run like I want to
One of these days, in the place I dreamed of
Laughing our loud a-ha-ha
Wake up stand up
No matter how many times get up and try

收起