求英文翻译 要求一定要翻译出感觉好多不同个性的人,从不同的地方走过来,只为了在这四五年的中间共用一间教 室,共用一张桌子,共读一本书,一起在一个好天气的下午,为了一句会心的话,哄
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:20:06
求英文翻译 要求一定要翻译出感觉好多不同个性的人,从不同的地方走过来,只为了在这四五年的中间共用一间教 室,共用一张桌子,共读一本书,一起在一个好天气的下午,为了一句会心的话,哄
求英文翻译 要求一定要翻译出感觉
好多不同个性的人,从不同的地方走过来,只为了在这四五年的中间共用一间教
室,共用一张桌子,共读一本书,一起在一个好天气的下午,为了一句会心的话,哄然一笑,然后再逐渐地分开,逐渐走向不同的未来,走向不同的命运；“同学”不就是如此呢?
喜欢的不喜欢的也只能那样了...
求英文翻译 要求一定要翻译出感觉好多不同个性的人,从不同的地方走过来,只为了在这四五年的中间共用一间教 室,共用一张桌子,共读一本书,一起在一个好天气的下午,为了一句会心的话,哄
People with different characteristics, coming from different places, is just for sharing the same room, the same desk and even the same book for four or five years, and sharing a wonderful joke at a sunny afternoon. After that, they separate from each other and go for their own future and destiny, and that is the what the word 'classmate' all about, isn't it?
Whatever you like, or dislike, will just gonna be like that...
Many people with different characteristics, coming from different places, are just for sharing the same classroom, the same desk and even the same book during these four or five years, or bursting int...
全部展开
Many people with different characteristics, coming from different places, are just for sharing the same classroom, the same desk and even the same book during these four or five years, or bursting into laughter at an amusing joke on a shining afternoon. Then, gradually, they will be apart for their own future and fate. Isn't the word "classmate" about it? Anything you like or not will be like that...
收起