考研英语翻译问题 谢谢了The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.问题一

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:48:55
考研英语翻译问题谢谢了Thecompany,amajorenergysupplierinNewEngland,provokedjustifiedoutrageinVermontlastweekwhen

考研英语翻译问题 谢谢了The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.问题一
考研英语翻译问题 谢谢了
The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.
问题一、 是这个公司引起Vermont provoked justified outrage 还是这个公司自己provoked justified outrage
问题二、when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.这个it 指The company 还是指Vermont
问题三、 it was reneging on 和 abide by 是两个动词 怎么会在一个句子中出现两个动词
问题四、帮我翻译下.
谢谢了!

考研英语翻译问题 谢谢了The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.问题一
当上周新英格兰地区的主要能源供应公司宣布它将放弃遵守严格的核安全法规的长期承诺时,此公司在佛蒙特地区激起了民众无可厚非的愤怒.
1.Vermont是州的名字,代指州内的民众
the company （主语）provoked （谓语）outrage （宾语）,所以是这个公司在Vermont州引起了outrage.
2.it 指的是company
3.abide by 前面加了to 啊,不是两个谓语了.to abide by 是补语.

考研英语翻译问题 谢谢了The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.问题一 英语翻译For the purpose of proper using & maintainingthe kitchen scale,please read this instruction comp-eletely before operating. AE：一个Comp里能放带有摄像机的Comp吗?我建了一个综合成Comp,里面装了一个带着摄像机的Comp,自从我把这个Comp放在这个综合成Comp里以后,这个Comp就改变了.怎么回事啊?我只想切镜头,所以才建了 Tom will have a i__ with the boss of comp Group which the comp.belongs to/ Holding是什么意思 英语翻译我选择了考研这条道路 考研线性代数问题 考研定积分问题 客户的询盘中写了这两个单词Assly.Comp. 英语翻译The two violas start the first movement with a vigorous subject in close canon,and as the movement progresses,the other instruments are gradually drawn into the seemingly uninterrupted steady flow of melodic invention which shows the comp 英语翻译：问题尚未解决.谢谢. 英语翻译求翻译Though this reduces thepossible complexity of the simulation models due to therequirement for real-time ability,it allows the integrationof real machine components and the display of the realtime behavior of the machine tool comp 问个英语问题 such being the case,i see no_for your comp问个英语问题such being the case,i see no_for your complaints.a.foundation b.base c.grounds d.sources 初一问题.谢谢了. 英语翻译The second main section of the paper employs the instrument to investigate the impact of trade on income.We estimate cross-country regressions of income per person on international trade and country size by instrumental variables,and comp 英语翻译This class provides the necessary functions for sending RTP dataand handles the RTCP part internally.All incoming data is accepted,no matter where it originated from.If transparams is NULL,the default transmis-sion parameters for the comp 考研数学三：级数敛散性判别问题 请问画线部分敛散性怎么判断?谢谢! 马克思主义原理概论问题考研政治复习：狭义的科学社会主义可以等同于马克思主义政治经济学部分吗?谢谢～