文言文中的“见”,现代汉语译做什么?

文言文中的“见”,现代汉语译做什么?
文言文中的“见”,现代汉语译做什么?

文言文中的“见”,现代汉语译做什么?
见字在文言文常做被动的标志
见 jiàn
部首笔画
部首:见 部外笔画:0 总笔画:4
五笔86:MQB 五笔98:MQB 仓颉:BHU
笔顺编号:2535 四角号码:77212 Unicode:CJK 统一汉字 U+89C1
基本字义
1. 看到：看～.罕～.～微知著.～义勇为.～异思迁.
2. 接触,遇到：怕～风.～习.
3. 看得出,显得出：～效.相形～绌.
4. （文字等）出现在某处,可参考：～上.～下.
5. 会晤：会～.接～.
6. 对事物观察、认识、理～解.～地（见解）.～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）.
7. 助词,表示被动或对我如何：～外.～教.～谅（原谅我）.～笑（被讥笑）.
详细字义
〈动〉
1. (会意.甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”.在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用.本义:看见,看到)
2. 同本义 [see;catch sight of]
见,视也.——《说文》
未见君子.——《诗·周南·汝坟》
利见大人.——《易·乾》
见龙在田.——《易·乾》
视而不见,听而不闻.——《礼记·大学》
见而不见,闻而不闻.——《韩非子·主道》
昨夜见军帖,可汗大点兵.——《乐府诗集·木兰诗》
见两小儿辩斗.——《列子·汤问》
儿童相见不相识.——唐· 贺知章《回乡偶书》
虎见之.——唐· 柳宗元《三戒》
歧王宅里寻常见.—— 唐· 杜甫《江南逢李龟年》
3. 又如:见雌雄(看到结果);见人(见证人);见喜(出痘疹的忌讳说法);见不过(看不惯;见不得);见头知尾(比喻聪明透顶)
4. 进见;会见 [meet;call on]
往见楚王.—— 晋· 干宝《搜神记》
见蔡桓公.——《韩非子·喻老》
扁鹊复见.
正见清河.——《世说新语·自新》
5. 又如:见驾(参见皇帝);见面挂脚(古时风俗新娘拜见公婆和诸姑姊妹时,所奉上作为见面礼的刺绣鞋面);见礼(朝见之礼)
6. 遇到;碰见 [come into contact with;be exposed to]
宋华父 督见 孔父之妻于路.——《左传·桓公元年》
7. 又如:这种药怕见光;见齿(露齿而笑);见顾(光顾);见难(遇到危难);见礼(受到礼遇)
8. 指死——主要用于口语中 [kick].如:见阎王
9. 听到 [listen]
君不见高阳酒徒起草中,东揖 山东隆准公.—— 李白《梁甫吟》
10. 又如:见说(听说);见话(听说,听讲)
11. 观察;知道;了解 [observe;know]
道在不可见.——《韩非子·主道》
本无辞辇意,岂见入空官.——李贺《感讽》
12. 又如:见几(明察事物细微的倾向);见知(知道);见便(识相;知趣)
13. 比试;较量 [match].如:见高低;见阵(交战,对阵);见仗(交战)
〈名〉
1. 看法,见解 [opinion]
敢陈愚见.——《晋书·王浑传》
2. 又如:依我之见;政见;我见;各抒己见;各执己见;固执己见;主见
3. 见识 [view].如:浅见;偏见;见趣(见识情趣);见短(见识短浅)
〈助〉
1. 表示被动,相当于“被” [be+过去分词]
不见保.——《孟子·梁惠王上》
见犯乃死.——《汉书·李广苏建传》
诚恐见欺.——《史记·廉颇蔺相如列传》
悲独见病.——唐· 柳宗元《柳河东集》
2. 又如:见笑于人;见笑于人;见重于当时;见执(被捉拿);见罔(被诬陷枉屈);见害(被害);见款(承蒙款待)
3. 用在动词前面表示对我怎么样
见辱问于长者.——唐· 李朝威《柳毅传》
4. 又如:见告;见示;见教
5. 用在动词后表示结果.如:碰见;闻见;听见
〈形〉
1. 现有的 [available].如:见力(现有的兵力);见子(现有的儿子);见兵(现有的士兵);见卒(现有的士卒)
2. 明显的 [visible].如:见证;见人(证人)
3. 〈方〉∶每 [every]
贤弟若如此,见常也显你的好处.——《水浒传》
4. 又如:见常(平常);见年(每年);见天见地(每天);见天见晚(每日每夜)
5. 另见 xiàn
常用词组
1. 见爱 jiàn’ài
[be loved] 敬辞.被别人看重
2. 见报 jiànbào
[appear in the newspapers] 刊载在报纸上
我希望这事不要见报
3. 见背 jiànbèi
[be orphaned] 长辈去世
生孩六月,慈父见背.——李密《陈情表》
4. 见财起意 jiàncái-qǐyì
[to have evil thoughts at the sight of riches;be moved to commit crimes by sight of money] 看见钱财,就动起了贪图的歹意
5. 见长 jiàncháng
[be good at;be expert in] 在某方面具有超过别人或一般水平的能力
6. 见称 jiànchēng
[be praised] 受到人们的称赞
以技艺精堪见称
7. 见到 jiàndào
(1) [see]∶看见
他在梦中见到她
(2) [meet]∶碰上,遇到
如一人在一生中所能见到的可憎的一瞥一样
8. 见得 jiàndé
[seem;appear] 看得出来;可以确定
怎么见得他会输?
9. 见地 jiàndì
[insight;perception;viewpoint;judgment] 对事物的认识和看法
颇有见地
10. 见多识广 jiànduō-shíguǎng
[experienced and knowledgeable;have experience and extensive knowledge] 指见闻较多,经验学识丰富广泛
11. 见方 jiànfāng
[square] 指以某长度为边的正方形
一个十尺见方的房间
12. 见访 jiànfǎng
[your visit] 敬词.称别人访问自己
承蒙见访,不胜荣幸
13. 见风使帆 jiànfēng-shǐfān
[trim one’s sails;sail with the wind;see how the gander hops;watch how the cat jumps;go with the crowd;sail with the current (stream,tide,times)] 根据风向使用帆位.比喻见机而行,灵活变通
别事见风使帆,再作道理.——《官场现形记》
14. 见风是雨 jiànfēng-shìyǔ
[be credulous] 看见成风就认为要下雨,比喻轻信于某些细微迹象
15. 见缝插针 jiànfèng-chāzhēn
[stick in a pin wherever there's room; make use of every bit of time or space ] 比喻善于利用一切可供利用的时间和空间.也比喻利用一切时机
16. 见缝就钻 jiànfèng-jiùzuān
[avail oneself of loopholes] 比喻到处钻营或利用各种空子
17. 见怪 jiànguài
[mind;be blamed;take offence;be taken to task] 责备;责怪(多指对自己)
18. 见怪不怪 jiànguài-bùguài
[face the fearful with no fears;become inured to the mysterious] 遇到怪异的现象或事物沉着镇静,不受惊扰
19. 见鬼 jiànguǐ
(1) [fantastic;absurd;preposterious]∶比喻很古怪
真见鬼,怎么找不到呢?
(2) [go to hell]∶比喻毁灭;消亡
让旧的一套见鬼去吧
20. 见好 jiànhǎo
(1) [condition of a patient get better;be on the mend]∶病势减轻,有好转
他的病见好了
(2) [get a good opinion]∶得到好评;赢得好感
见好就收
21. 见机 jiànjī
[according to circumstances;as befits the occasion;as the opportunity arises] 看机会;辨形势
见机而行
22. 见骥一毛 jiànjìyīmáo
[know only one side] 不看马的全身,只注意一根马毛,形容看问题片面
见骥一毛,不知其状;见画一色,不知其美.——《尸子》
23. 见教 jiànjiào
[instruct me;favour me with your advice] 套语.称对方指教自己
不知有何见教?
24. 见解 jiànjiě
[opinion;conception;idea;view;viewpoint] 看法;评价
25. 见景生情 jiànjǐng-shēngqíng
(1) [the scene touches a chord in one’s heart]
(2) 见到景物而产生感触之情
风,吹灭残灯,不由的见景生情,伤心.——元·无名氏《闺怨》曲
一路上见景生情,托物比兴.——《群音类选· 访友记·山伯访祝 》
(3) 按当时的情形给予灵活处置
也不过是见景生情,逢场作戏,酒杯间作态胡云.——明· 徐复祚《投梭记·闺叙》
26. 见老 jiànlǎo
[look older] 显得比过去老相
几年不见,他是见老了
27. 见棱见角 jiànléng-jiànjiǎo
[a showy display of one's abilities and spirit;be angular] 有棱有角.喻人的气势,个性表现很强
28. 见利忘义 jiànlì-wàngyì
[forget morality and justice when one sees money;be actuated by mercenary views;forsake good for the sake of gold] 只图一己私利,而置道义于不顾
某与吕布同乡知其有勇无谋,见利忘义,某凭三寸不烂之舌,说 吕布拱手来降.—— 罗贯中《三国演义》
29. 见猎心喜 jiànliè-xīnxǐ
[thrill to see one's favorite sport and itch to have a go;have a teasing inclination;remind one of the former sports of hunting] 指旧习未忘,看到雷同于自己喜好的事物,不禁心喜.比喻触其所好
他见主人涉足花丛,也未免见猎心喜,偷身出去,到花烟间走走.——清· 彭养鸥《黑籍冤魂》
30. 见马克思 jiàn Mǎkèsī
[to see Marxism——die] 死的委婉语(限于信仰马克思主义的人)
我比老弟痴长五岁,河北沧州人氏,父亲一九六七年被‘造反派’赶去见 马克思了;不久,母亲也悲伤过度,哀哀而逝.—— 李栋《心心相印》
31. 见貌辨色 jiànmào-biànsè
[adapt oneself to changing conditions] 视其容貌,辨其颜色.形容观测风向,看情势采取相应对策
亏得他见貌辨色,立刻告老还乡,….——《官场现形记》
32. 见面 jiànmiàn
(1) [meet;see]∶与…相见
(2) [appear]∶ [公开或在公众前]露面
邀请我和他们见面
33. 见面礼 jiànmiànlǐ
[a present given to sb. on first meeting him;ceremonial gift] 初次会面时给予的馈赠
34. 见钱眼开 jiànqián-yǎnkāi
[money grubber] 见到钱财就喜形于色.形容过于看重金钱
35. 见情 jiànqíng
[feel grateful to sb.] 别人对自己有好处从而心里感激
你为他做好事,可是他不见你的情呀
36. 见仁见智 jiànrén-jiànzhì
[different people, different views] 仁者见仁,智者见智.比喻见解因人而异
37. 见上帝 jiàn shàngdì
[a mild tone to “die”] 上帝,基督教徒所崇拜的神,见上帝也是死的委婉语
38. 见识 jiànshi
(1) [sense;experience;sensi-bleness]∶指明智地、正确地作出判断及认识的能力
见识产生于人的才智,也产生于他的天性与心地
(2) [widen one's knowledge;enrich (gain) one's experience;see the world]∶广泛接触事物,扩大见闻
出去见识见识
(3) [knowledge]∶知识;见闻
见识不广
39. 见事生风 jiànshì-shēngfēng
[carry out vigorously and speedily] 形容处理事情果断麻利;也指借故搬弄是非
见事生风,无所回避.——《汉书》
40. 见死不救 jiànsǐ-bùjiù
[to leave sb. in the lurch;neglect to save life; do not rescue those in mortal danger] 比喻见人有急难而不救助
41. 见所未见 jiànsuǒwèijiàn
[see what one has never seen before] 见到了从来没有见过的事物.比喻极为少见
42. 见天 jiàntiān
[everyday] [口]∶每天;天天
他见天早上练习跑步
43. 见兔放鹰 jiàntù-fàngyīng
[take measures in time] 看见兔子再放猎鹰不迟.比喻火候到了再采取行动,恰到好处
见兔放鹰,遇獐发箭.——《五灯会元》
44. 见兔顾犬 jiàntù-gùquǎn
[take measures in time;it is not yet too late to take advantage of an opportunity that comes only once in a long time] 比喻情况虽然紧急,及时采取措施还来得及
45. 见外 jiànwài
[regard sb. as an outsider;be treated as a stranger] 不当作亲近的人对待
46. 见危授命 jiànwēi-shòumìng
[give one's life in peril;be ready to die for one's country in times of national crisis] 临难见危,能挺身而出,不顾惜自己的生命
子曰:见利思义,见危授命.——《论语》
47. 见微知萌 jiànwēi-zhīméng
[from the first small beginnings one can see how things will develop] 微:微小的迹象.萌:开始发生.看到事情的一点苗头,就能知道将要发生什么事
48. 见微知著 jiànwēi-zhīzhù
[from one small clue one can see what is coming;from the first small beginnings one can see how things will develop] 看到微小的苗头,就知道可能会发生显著的变化.比喻小中见大
故圣人见微知著,睹始知终.——汉· 袁康《越绝书》
49. 见闻 jiànwén
[information;knowledge;what one sees and hears] 看到听到的情况
50. 见习 jiànxí
[be on probation;learn on the job] 刚到工作岗位进行实习
见 xiàn
基本字义
1. 古同“现”,出现,显露.
2. 古同“现”,现存.
详细字义
〈动〉
1. “现”的古字.显现;出现;实现 [appear]
见,示也.——《广雅》
见龙在田.——《易·乾》.注:“出潜离隐,故曰见.”
情见力屈.——《汉书·韩信传》
图穷而匕首见.——《战国策·燕策》
见于王.——《孟子·梁惠王上》
见于孔子——《论语·季氏》
其末立见.——《史记·平原君虞卿列传》
有虹见于玉堂.——《三国演义》
有时见日.——吴均《与朱元思书》
何时眼前突兀见此屋.——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
2. 又如:见影(现形;发觉);见得(显得)
3. 介绍,推荐 [recommend]
见其二子焉(让他两个儿子出见子路.见通“现”,使……现.焉,于之,向子路).——《论语·微子》
见我于王.——《墨子·公输》
〈形〉
1. (“现”的古字)
2. 现有;现成 [available;ready-made]
军无见粮.——《史记》
3. 又如:见采(可以立即拿出来的赌注);见钱(现钱)
4. 现在 [now]
况且见赌着利物哩,他如何肯让?——《二刻拍案惊奇》
供状人刘玉娘,见年三十五岁.—— 元· 孟汉卿《魔合罗》
5. 又如:见前(眼前);见年(当年);见世报(当世就受到报应)
6. 另见 jiàn

出现的意思

通“现”

出现