给一首50个单词左右的英文诗歌~要翻译中文

给一首50个单词左右的英文诗歌~要翻译中文
给一首50个单词左右的英文诗歌~要翻译中文

给一首50个单词左右的英文诗歌~要翻译中文
Twinkle Twinkle Little Star
(Declan's Prayer) - Declan Galbraith
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Star light,
Star bright,
The first star I see tonight,
I wish I may,I wish I might,
Have the wish I wish tonight,
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
I have so many wishes to make,
But most of all is what I state,
So just wonder,
That I've been dreaming of,
I wish that I can have owe her enough,
I wish I may,I wish I might,
Have the dream I dream tonight,
【译文】
小星星,
　　我想知道你是什么,
　　高高挂在天空中,
　　好像一颗钻石在天空,
　　星光呀!
　　明亮的星光呀!
　　今晚我看见的第一颗星星,
　　我希望我可以,我希望我可以,
　　我今晚的愿望,
　　小星星,
　　我想知道你是什么,
　　我有那么多的愿望,
　　但最重要的是我的状态,
　　所以就想知道,
　　我一直梦想的,
　　我希望我能

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child i...

全部展开

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
by William Wordsworth, 1770-1850
我怦然心动
凝望天边的彩虹;

会让我怦然心动;
我生命之初如此;
而今成人仍如此;
我老了亦当如此;
否则我i宁可死去!
赤子是成人之父;
愿天生的虔敬心;
相系我的一天天.
_____ 威廉.华兹华斯

收起

1. I’m happy today and I think I will be happy everyday during the summer camp of the English studies.
今天我很高兴,我想我会每天都很快乐在夏令营的英语学习。
2. Today is very hot, and I feel a little nervous. But our...

全部展开

1. I’m happy today and I think I will be happy everyday during the summer camp of the English studies.
今天我很高兴,我想我会每天都很快乐在夏令营的英语学习。
2. Today is very hot, and I feel a little nervous. But our classes were very interesting. Our teacher help us to make some nice names, and now each of us has a good English name.
今天是很热,我有点儿紧张。但是我们的课程是很有趣的。我们的老师帮助我们做出一些不错的名字,现在我们每个人都有一个良好的英文名字。
3. I have many good friends at school, but my best friend is Yang Yiting. We have been classmates for many years. We are really very lucky to be together for such a long time.
我有很多好朋友在学校,但我最好的朋友是阳Yiting。同学们,我们已经很多年了。我们真的很幸运的在一起了这么长时间。
4. She is a good student. She is good at English. She likes speaking in English. She always reports news in English in her school.
她是一个好学生。她擅长英语。她喜欢说英语。她总报告新闻用英语在她的学校
5. She says we are good friends. We often send e-mails to each other everyday. I like her very much.
她说我们是好朋友。我们经常送电子邮件互相每天。我非常喜欢她。

收起