英语翻译题:He likes the book _ _ _ from Jim.他喜欢从吉姆那里借来的那本书.参考书上的答案是:that he borrowed.我觉得that/which was borrowed也对啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 21:41:22
英语翻译题:Helikesthebook___fromJim.他喜欢从吉姆那里借来的那本书.参考书上的答案是:thatheborrowed.我觉得that/whichwasborrowed也对啊.英语

英语翻译题:He likes the book _ _ _ from Jim.他喜欢从吉姆那里借来的那本书.参考书上的答案是:that he borrowed.我觉得that/which was borrowed也对啊.
英语翻译题:He likes the book _ _ _ from Jim.他喜欢从吉姆那里借来的那本书.参考书上的答案是:that he borrowed.我觉得that/which was borrowed也对啊.

英语翻译题:He likes the book _ _ _ from Jim.他喜欢从吉姆那里借来的那本书.参考书上的答案是:that he borrowed.我觉得that/which was borrowed也对啊.
单从语法来讲,你的不算错,
但是从句意来讲,你这个有歧义.
was borrowed,只说明是被借的,但是是被谁借的,没有说清楚.

语法上是正确的

参考答案对,你的不对。

我觉得对。

你的是错的

对的。。

翻译题的话你的也是对的,翻译方式不同而已。这种主观题答案不确定。