英语翻译I had a very special teacher in high school many years ago and suddenly her husband died of a heart attack.One day,about a week after her husband’s16 ,the teacher said,―Before class is over,I would like to share with all of you a(n) 1

英语翻译I had a very special teacher in high school many years ago and suddenly her husband died of a heart attack.One day,about a week after her husband’s16 ,the teacher said,―Before class is over,I would like to share with all of you a(n) 1
英语翻译
I had a very special teacher in high school many years ago and suddenly her husband died of a heart attack.One day,about a week after her husband’s16 ,the teacher said,―Before class is over,I would like to share with all of you a(n) 17 in life that is unrelated to this class,but I feel it is very 18
Each of us is put here on 19 to learn,share,love and appreciate.None of us knows when this fantastic 20 will end.It can be 21 at any moment.Perhaps we must make the most out of every single 22 .‖ Her eyes beginning to 23 ,she went on,―So I would like you all to make me (an) 24 .From now on,on your way,find something beautiful to 25 .It doesn’t have to be something you see=it could be a sweet smell or it could be the sound of the 26 leaves.Please look for these things,and cherish (珍视) them.
The class was completely quiet.We all 27 our books and got out of the classroom 28 .That afternoon,I noticed more things on my way home from 29 than I had that whole term.Every once in a while,I think of that teacher and 30 what she had said,and I try to appreciate all of those things that 31 we all ignore.
Take notice of something special you see on your lunch hour today.32 on the beach at sunset.Stop off on the way home tonight to 33 an ice cream.For as we get 34 ,it is not the things we did that we often feel 35 ,but the things we didn’t do.
16 death 17 different 18 holiday 19 earth 20experience 21taken away 22 day 23 water 24 promise 25notice 26 falling 27 picked up 28 quietly 29 school 30 remember 31 sometimes 32walk 33get 34older 35 sorry

英语翻译I had a very special teacher in high school many years ago and suddenly her husband died of a heart attack.One day,about a week after her husband’s16 ,the teacher said,―Before class is over,I would like to share with all of you a(n) 1
许多年前,我有一位非常特别的高中老师,她的丈夫死于突发性心脏病.她丈夫过世一周后的一天,她说“在下课之前,我想给你们展示一些人生中的变化.虽然和课堂没有关系,但我觉得它很有节日气氛（译者注：强烈觉得holiday这个词选错了）.”
“我们每一个人在人生的道路上都要学习,分享,爱和感激.谁也不知道这些生命中美妙的经历何时会结束.这些生命的权利任何时候都有可能被剥夺.也许我们每一天都应该尽力做到最好.”老师的眼眶盈满泪水,她继续说“我希望你们每个人都能做出一个承诺,从现在开始,在你们人生的道路上,留意一些美好的事物.并不一定是一件可以在视觉上看到的东西,可以是一阵甜蜜的芳香,也可以是树叶飘落的声音.请寻找这些东西,并且尽力去珍惜它们.”
整个班级陷入了沉默.下课之后我们都直接拿起自己的书离开了教室.那天下午在我回家的路上我注意到的事物要多于我一整个学期注意到的东西.我想着老师,想着她说的话,尝试着去珍惜我们时常忽视的东西.
在你今天吃午饭的时候去注意一些特殊的东西吧.在日落的时候漫步在沙滩,在回家的路上去买一个冰激凌.因为,我们老了之后,并不是我们做了的事情让自己后悔,而是我们没做的.
全程手打 意译 望采纳:)

我有一个非常特别的老师在高中很多年前,突然她的丈夫死于心脏病发作。大约一个星期后的一天,她的丈夫's16,老师说:52分下课,我想与大家分享(n)17日在生活中,这个类无关,但我觉得这是非常18 19日这里把我们每个人学习,分享,爱和欣赏。没有人知道当这神奇的20将结束。它可以随时21。也许我们必须充分利用每一个22。她为她的眼睛开始23日,所以我想你们都让我(一个)24。从现在开始,在你的方式,...

全部展开

我有一个非常特别的老师在高中很多年前,突然她的丈夫死于心脏病发作。大约一个星期后的一天,她的丈夫's16,老师说:52分下课,我想与大家分享(n)17日在生活中,这个类无关,但我觉得这是非常18 19日这里把我们每个人学习,分享,爱和欣赏。没有人知道当这神奇的20将结束。它可以随时21。也许我们必须充分利用每一个22。她为她的眼睛开始23日,所以我想你们都让我(一个)24。从现在开始,在你的方式,找到一些美丽的25。并不一定是你看到的某个东西=这可能是香甜的气味或声音的26个叶子。请寻找这些东西,珍惜(珍视)。类是完全安静。我们所有27个书籍和28走出教室。当天下午,在回家的路上我注意到更多的事情来自29个,比我以前整个学期。每隔一段时间,我认为老师和30她说什么,,我试着欣赏31日我们都忽视所有这些东西。注意你所看到的特别事物在你的午餐时间。32在日落时分在沙滩上。今晚回家的路上停33一个冰淇淋。因为我们得到34,这不是我们做的事情,我们常常觉得35岁,但我们没做的事。

收起

我有一个非常特别的老师在高中很多年前,突然她的丈夫死于心脏病发作。大约一个星期后的一天,她的丈夫的（16）,老师说:52分下课,我想与大家分享一个（17）在生活中,这个课无关,但我觉得这是非常（18）
我们每个人将在（19）学习分享,爱和赞美。没有人知道当这神奇的（20）将结束。它可以随时（21）。也许我们必须充分利用每一个（22）。她的眼睛开始（23）,所以我想你们都让我(一个)（24）...

全部展开

我有一个非常特别的老师在高中很多年前,突然她的丈夫死于心脏病发作。大约一个星期后的一天,她的丈夫的（16）,老师说:52分下课,我想与大家分享一个（17）在生活中,这个课无关,但我觉得这是非常（18）
我们每个人将在（19）学习分享,爱和赞美。没有人知道当这神奇的（20）将结束。它可以随时（21）。也许我们必须充分利用每一个（22）。她的眼睛开始（23）,所以我想你们都让我(一个)（24）。从现在开始,在你的方式,找到一些美丽的东西来（25）。并不一定是你看到的某个东西=这可能是香甜的气味或声音的（26）叶子。请寻找这些东西,珍惜。
课堂完全安静。我们（27）我们的书籍和（28）走出教室。当天下午,在回家的路上我注意到更多的事情来自（29）,比我以前整个学期都多。每隔一段时间,我想到老师和（30）她说的话。我试着欣赏（31）我们都忽视所有这些东西。
注意你所看到的特别事物在你的午餐时间。（32）在日落时分在沙滩上。今晚在回家的路上停下来去（33）一个冰淇淋。因为我们得到（34）,这是我们曾经没做的事情,我们常常觉得（35）,但我们没去做。

收起

楼主，第18个空格是不是有点不对，我去百度了一下原文，18个空格好像是important，这样翻译得顺一点，有些地方我综合了一下网上英文版本连贯一下。想采纳。
很多年前当我还在读高中的时候，我碰到了一个很特别的老师。她的丈夫死于突发性心脏病。在她丈夫去世的一周后的某一天，这个老师说”在这节课结束前，我想跟你们分享关于人生的转变的一些想法，虽然跟这节课没关系，但是我觉得非常重要...

全部展开

楼主，第18个空格是不是有点不对，我去百度了一下原文，18个空格好像是important，这样翻译得顺一点，有些地方我综合了一下网上英文版本连贯一下。想采纳。
很多年前当我还在读高中的时候，我碰到了一个很特别的老师。她的丈夫死于突发性心脏病。在她丈夫去世的一周后的某一天，这个老师说”在这节课结束前，我想跟你们分享关于人生的转变的一些想法，虽然跟这节课没关系，但是我觉得非常重要。我们每个人都在这里学习，分享，去爱，去感激。但是没有人知道这个美妙的体验什么时候会结束。它随时都被带走。也许，我们必须充分利用每一天，“她的眼睛开始湿润了，她接着说道，”我希望你们对我做出一个承诺。从现在开始，在你们来学校或者回家的路上，去寻找一些美丽的事物并且关注它。它不一定是你看到的东西，它也可以是一缕甜甜的香气或是一片落叶飘下的声音。请你去寻找这些事物并且珍惜他们。”
班里静悄悄的。我们拿起书本安安静静地走出了教室。那天下午，在我回家的路上，我发现了很多我在这个学期里面都没有发现的东西。时不时的，我会想起那个老师和她说过的那番话，然后试着去珍惜那些在曾经被我们忽视的美好。
在午餐时间去观察那些你看到的特殊的事物。在太阳落山时去沙滩上走走。今晚回家的路上停一下去买个冰激凌。因为随着年龄的增长，我们后悔的常常是没有做的事情，而不是我们做过的事情。

收起

需要在数字上填词吗？还是有选项？