give name,last name ,family name,first name,middle name的区别,最好详细一点儿!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 22:38:18
give name,last name ,family name,first name,middle name的区别,最好详细一点儿!
give name,last name ,family name,first name,middle name的区别,最好详细一点儿!
give name,last name ,family name,first name,middle name的区别,最好详细一点儿!
given name等于first name,表示名,比如张三的三
family name等于last name,表示姓,比如张三的张
given name直译是被给予的名字,那就是名咯；相对的,family name直译是家族的名字,那就是姓咯,
另外,老外的名字名在前,姓在后,比如peter wang,peter是名wang是姓.这也就是为什么first name是名,last name是姓的道理.
最后middle name表示中间名,这是因为很多国外的人们为了区别自己和别人的名字（比如都叫peter wang的人）会在自己的名和姓中加一个中间名,或者有着家族有世袭的称号,也会把这个称号放做中间名.
很详细了吧~
Given name，first name 是姓名中的“名”
Last name 和family name 是“姓”
Middle name 一般在 first name和last name 中间的“中间名”
假如说某人叫 Peter Green Lee，一般外国人会在介绍时省略middle name（Green）直接介绍自己叫Peter Lee
这么说吧Peter Green Lee依次就是first name,middle name，last name
而given name是Peter 和Green
family name是Lee
比如一个人他爸姓Lee，而Gr...
全部展开
假如说某人叫 Peter Green Lee，一般外国人会在介绍时省略middle name（Green）直接介绍自己叫Peter Lee
这么说吧Peter Green Lee依次就是first name,middle name，last name
而given name是Peter 和Green
family name是Lee
比如一个人他爸姓Lee，而Green可以是他爷爷、奶奶、或其他亲人的名字，为了纪念，就把Green作为中间名了，然后peter是他的名字（first name）
收起
支持宏力2000的回答。
假如一个人名字叫Oliver Allen Smith,则Oliver为first name，Allen为middle name，Smith为last name。first name+middle name=given name，given name相当于中国人名的名，last name相当于中国人的姓。middle name是根据每个人的教会信仰所起的宗教名，要不然，户口本上会有好多个Oliver...
全部展开
假如一个人名字叫Oliver Allen Smith,则Oliver为first name，Allen为middle name，Smith为last name。first name+middle name=given name，given name相当于中国人名的名，last name相当于中国人的姓。middle name是根据每个人的教会信仰所起的宗教名，要不然，户口本上会有好多个Oliver Smith.
收起