甄嬛的读音,谁说咬文嚼字就一定准确了?我查了新华字典、汉语大词典、辞海、康熙字典、古汉语字典（王力第4版）,只查到huan、yuan、qiong这三个读音啊,我不知道百度百科和百度字典里的xuan
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 22:57:06
甄嬛的读音,谁说咬文嚼字就一定准确了?我查了新华字典、汉语大词典、辞海、康熙字典、古汉语字典（王力第4版）,只查到huan、yuan、qiong这三个读音啊,我不知道百度百科和百度字典里的xuan
甄嬛的读音,谁说咬文嚼字就一定准确了?
我查了新华字典、汉语大词典、辞海、康熙字典、古汉语字典（王力第4版）,只查到huan、yuan、qiong这三个读音啊,我不知道百度百科和百度字典里的xuan读音的出处在哪儿,倒不是因为电视剧锱铢必较,只是感觉这么个事儿吧不弄清楚心里不大舒服,还请各位高手帮忙查一下,郝铭鉴郝主编的话有出处么?
甄嬛的读音,谁说咬文嚼字就一定准确了?我查了新华字典、汉语大词典、辞海、康熙字典、古汉语字典（王力第4版）,只查到huan、yuan、qiong这三个读音啊,我不知道百度百科和百度字典里的xuan
你手里有这么多字典啊,牛人!帮我查查“宅心仁厚”,宅字读音呗?当年高考时候有本册子,上面纠正读音念zhe四声,但是现在百科上都是zhai音,我也很不舒服.
其实现在电视剧误读的字多了去了,像木讷、虚与委蛇、说服、给予、三更,甄嬛根本是鸡蛋里挑骨头.
zhen xuan一声，流潋紫讲过的呦~
木有办法 中华文化博大精深 甄嬛传里就读zhēn huánO(∩_∩)O
甄嬛这个名字是抓的曹丕两位夫人甄宓和郭嬛两人的姓名组合而成
人名念作huan的确是对的,问题出现电视剧中甄嬛和雍正的对话,引的是形容楚王好女子细腰的诗句"嬛嬛一袅楚宫腰"里的嬛应读作"xuan"剧中俩演员都念成了huan,孙俪后期配音给改回去了,所以被批了,而且流潋紫自己没自信还承认甄嬛应念xuan.导演郑晓龙也瞎凑合说人多读错就是读对的狡辩,把这事搞得更混乱了
顺便说嬛嬛一袅楚宫...
全部展开
甄嬛这个名字是抓的曹丕两位夫人甄宓和郭嬛两人的姓名组合而成
人名念作huan的确是对的,问题出现电视剧中甄嬛和雍正的对话,引的是形容楚王好女子细腰的诗句"嬛嬛一袅楚宫腰"里的嬛应读作"xuan"剧中俩演员都念成了huan,孙俪后期配音给改回去了,所以被批了,而且流潋紫自己没自信还承认甄嬛应念xuan.导演郑晓龙也瞎凑合说人多读错就是读对的狡辩,把这事搞得更混乱了
顺便说嬛嬛一袅楚宫腰这句搁古代就是淫词艳曲,真古代可没几个大家闺秀敢卖弄说这种诗的,敢这么说等于讽刺雍正和楚王一样好色,哎呀,这甄嬛传把雍正黑得够呛哟,甄嬛吟得诗词大部分都是只存于青楼中的淫词艳曲,要么就是两人说来调情的那种,拿来比对的就必须是飞燕合德这俩有名淫乱后宫的妖妇╮(╯▽╰)╭估计流潋紫脑子里除了金瓶梅就是飞燕外传这种小黄书了
收起