英语翻译我们已经安排测量了,测量的是26号的样品,所以尺寸报告要在4号给你.同时为了加快项目推进,如果你收到样品之后,请及时安排产品测量,收到你的数据之后,我们内部会进行核实,将统

英语翻译我们已经安排测量了,测量的是26号的样品,所以尺寸报告要在4号给你.同时为了加快项目推进,如果你收到样品之后,请及时安排产品测量,收到你的数据之后,我们内部会进行核实,将统
英语翻译
我们已经安排测量了,测量的是26号的样品,所以尺寸报告要在4号给你.同时为了加快项目推进,如果你收到样品之后,请及时安排产品测量,收到你的数据之后,我们内部会进行核实,将统一改模.
另外,18项的尺寸,在更换为铜镶件之后,这个变形依然没有改善.我们内部也在评估修改方案,同时请你帮忙关注这个问题.

英语翻译我们已经安排测量了,测量的是26号的样品,所以尺寸报告要在4号给你.同时为了加快项目推进,如果你收到样品之后,请及时安排产品测量,收到你的数据之后,我们内部会进行核实,将统
We had arranged to investigate,and took measurement on sample number 26,the measurement report can be sent to you on 4th of the month.
In order to speed up the project,please take measurement on the samples you received at your side (and send us the data) ,we shall make an internal investigation upon receipt of your data,so as to modify the mould accordingly.
Furthermore,for size 18,after replacing the copper inserts,the deformation had not yet been rectified.We shall internally review the corrective programs and hope that you can help us to monitor this problem from your side as well.

你说的26号是“样品的编号26：还是“26号那天”
另外在4号给报告，请说明月份，这样可以写完整给你是26号那天的产品
3/4号。
谢谢！

We have already arranged the sample of 26th for measurement, the size report will reach you on Mar. 4th.

At t...

全部展开

你说的26号是“样品的编号26：还是“26号那天”
另外在4号给报告，请说明月份，这样可以写完整给你

收起

我们已经安排测量了，测量的是26号的样品，所以尺寸报告要在4号给你。同时为了加快项目推进，如果你收到样品之后，请及时安排产品测量，收到你的数据之后，我们内部会进行核实，将统一改模。另外，18项的尺寸，在更换为铜镶件之后，这个变形依然没有改善。我们内部也在评估修改方案，同时请你帮忙关注这个问题。
We have arranged for measurement, measurement of...

全部展开

我们已经安排测量了，测量的是26号的样品，所以尺寸报告要在4号给你。同时为了加快项目推进，如果你收到样品之后，请及时安排产品测量，收到你的数据之后，我们内部会进行核实，将统一改模。另外，18项的尺寸，在更换为铜镶件之后，这个变形依然没有改善。我们内部也在评估修改方案，同时请你帮忙关注这个问题。
We have arranged for measurement, measurement of 26 samples, so the dimension report should be in 4 to you. At the same time, in order to speed up the project progress, if you receive the sample, please arrange product measurement, after receipt of your data, we will verify, will unify modification. In addition, 18 dimensions, after the replacement for the copper inserts, the deformation is still no improveme

收起