请问谁有克林顿1998年在西安南城门上的演讲的译文,

请问谁有克林顿1998年在西安南城门上的演讲的译文,
请问谁有克林顿1998年在西安南城门上的演讲的译文,

请问谁有克林顿1998年在西安南城门上的演讲的译文,
有2个答案:市长冯,省长程,局长李倪男hao.thank你的钥匙你的城市,这个宏伟welcome.here本 古都,中国似乎很年轻,我在今晚,幸福与自豪的历史并许诺tomorrow.xi'an也许 最开放和文化先进市,在整个world.from这个地方,贸易路线延长到亚洲到欧洲 africa.and这个地方,伟大的思想家来到,传播哲学和新思想,促成了伟大的中国. 我期待着看到秦俑要约),旧城墙,穆斯林的四分之一. 我期待着更多地了解中国的巨大贡献的保存人类知识,从医药和印刷, 数学与astronomy.discoveries就这么整个世界的进步是based.and我希望看到更多的 这个新的国家,你正在建设一个规模甚至皇帝无法预见. 中国向我们提供了印刷,现在boastss传真机,电脑和细胞phones.xi'家电影制片人,因特网探险家,业者每 description.here在这个城市里,著名书法名家,新的篇章,在中国的故事是这样写的. 我们美国人很欣赏你的成就,你们的经济,你们的辛勤工作,创意和远见,你们的努力战胜饥饿和贫困,你的作品征集关于和平 稳定在韩国南方asia.a新的一天正在到来的中国people.for中国的伟大在于一如既往 其人民. 我们自己的历史已经说服美国人说,伟大的国家,是衡量它的人民,他们的共同唐县 家庭和社会,为了工作和学习,并在各自的思想,信念和创造力. 在此全球资讯时代,经济成长和个人的机会,都是基于理念,致力于提供一切 人类发展的机会,充分发挥其潜力,是非常重要的力量和成功的新中国 . 我旅行过中国,我希望能够学习,我可以尽量对中国人民来说,你的历史,你 梦的future.and我希望帮助中国人更了解美国历史上的教训,美国人民 有来自社会,以及我们的梦想,我们举办的二十一世纪. 我相信,中国人和美国人都渴望着许多同样的事:为我们的家庭,让我们的 孩子,把我们的社区,以保护我们的地线,掌握自己的前途,把美好的可能性,对我们的孩子. 有可能是这里回美国的人不知道更紧密的关系和更深的友谊和美国 中国good.clearly答案是yes.we拥有强大的能力来协助对方grow.we可以学到很多东西,从 每个other.and作为两个伟大的国家,我们有特别的责任,对未来的world.the步骤,我们采取 在下周可能导致更大的步伐,为我国人民在未来的岁月. 在这座城市你波澜壮阔的历史中,我们必须始终牢记,我们也在ancestors.someday子孙 孩子会问,如果我们想尽办法,以建立公正的社会和一个更为和平的world.let 纪念碑是他们的判断是,我们没有that.let我们的进展,包括所有的人提供一切分歧走向 共同destiny.let我们给予新的意义,字写在古籍的权利,你怎么称呼你的 liji说:"当伟大的方法是其次,天下会平等"; 谢xie.thank谢启.


2.Feng, 州长城, 秘书李, Ni 人市长Hao.Thank 您为您的城市的钥匙和为这壮观的welcome.Here 在这个古老首都, 中国今晚似乎非常年轻对我, 保佑以骄傲的历史并且tomorrow.Xi'an 诺言是或许多数开放和文化上先进的城市在整个world.From 这地方、商业路线延伸整个亚洲对欧洲和Africa.And 对这个地方, 对中国的伟大贡献了的了不起的思想家来了, 传播哲学和新想法. 我盼望看见Terracotta Warriors(?), 老城市墙壁, 回教处所.我盼望学会更多关于对人的知识商店的中国的巨大贡献从医学并且打印, 对整体世界进展非常是based.And 我的数学和astronomy.Discoveries 想要看更多新国家您是大厦在等级甚而皇帝不能预见. 给我们打印的中国, 现在boastss 传真机、计算机和细胞phones.Xi'an 是家庭对影片制作者, 互联网探险家, 企业人每description.Here 在这个城市, 著名为书法, 一个新章节在中国的故事被写着. 我们美国人敬佩您的成就, 您的经济, 您的坚苦工作, 创造性并且视觉、您的努力反对饥饿和贫穷, 您的工作以我们在和平和稳定在韩国和南Asia.A 新天破晓为中国people.For 中国的伟大谎言作为总与它的人民. 我们自己的历史说服了美国人任一个国家的伟大被测量在它的人民, 在他们对家庭和社区的共有的尊敬, 为工作和学会, 并且在他们的单独想法、信仰, 和创造性. 在经济增长和单独机会根据想法的这全球性信息年龄, 对提供所有人的一个承诺机会开发他们的潜能, 对新中国的力量和成功是重要的. 如同我旅行横跨中国,I 希望学会尽量我罐头关于中国人民, 您的历史, 和您的梦想使future.And I 希望帮助中国人民了解美国人得出了从它的更多美国人的历史、教训, 和梦想我们举行在21 世纪. 我相信汉语和美国人向往对许多同样things:to 提供,to 教我们的孩子的我们的家庭, 建立我们的社区, 保护我们的eath, 塑造我们自己的未来和传递更加明亮的可能性到我们的孩子. 那里也许是那些这里并且在想知道的美国是否密切联系和更加深刻的友谊在美国和中国之间是good.Clearly 答复是yes.We 有强有力的能力互相帮助grow.We 可能学会从各other.And 因为二个巨大国家我们有一种特殊责任对我们接收下星期能在将来导致更加了不起的大步为我们的人民world.The 步的未来. 这里在您壮观的历史这个城市我们必须总记得, 我们太是ancestors.Someday 我们的孩子并且他们的孩子将问如果我们做了所有我们能建立正义社会并且一更加平安world.Let 我们的纪念碑是他们的评断我们做了that.Let 我们的进展包括所有人民以所有他们的区别行动朝我们给新意思词被写在权利古老书的共同的destiny.Let 什么您称巨大方式被跟随的LiJi:"When, 所有在天堂之下非常将是equal."Xie, Xie.Thank 您.