为什么同一个汉语意思可以有不同的英语单词来表达?

为什么同一个汉语意思可以有不同的英语单词来表达? 汉语意思最多的英语单词 英语单词horses的汉语意思 英语单词writer的汉语意思 英语单词tile的汉语意思? 英语单词:Yards,的汉语意思 英语单词为什么在不同的语句中有不同的意思呢 描写好朋友的英语单词及汉语意思有什么?越多越好阿～ 英语里的同义词太多,如保证.怎么区别呢?同一个汉语意思,却有N多个英语单词,请问该怎么理解,怎么区别,怎么使用呢?举个例子吧,保证,这个意思,对应的英文单词有：promiseassureguarantypledgecommitm 为什么同一个建筑物会有不同的柱子 同一个意思可以用不同英语单词表达,它们有区别吗?比如名词“容量”,volume,capacity,capability都可以表示容量,那它们之间在用法上有区别吗?如果没区别为什么要有那么多表示方法背起来很烦啊 英语单词翻译跟汉语的读音和意思一样的英语单词有哪些 英文单词不同发音不同意思同一个英文单词,有不同的读音,意思也不同.有哪些这样的单词?可以再多点吗，再注明其中一个的不同音标和意思， 同一个化学反应在标准态下组成原电池,为什么得到的电动势可以有不同的数值? 初中英语单词汉语意思表,新目标的 英语单词的汉语意思怎么记 怎样记住英语单词的汉语意思? 英语单词write的汉语意思是什么?