英语翻译求金山打字通文章《冰灯》有翻译成五笔更好
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 21:51:03
英语翻译求金山打字通文章《冰灯》有翻译成五笔更好
英语翻译
求金山打字通文章《冰灯》有翻译成五笔更好
英语翻译求金山打字通文章《冰灯》有翻译成五笔更好
冰灯
冰灯是流行于中国北方的一种古老的民间艺术形式.因为独特的地域优势,黑龙江可以说是制作冰灯最早的地方.传说在很早以前,每到冬季的夜晚,在松嫩平原上,人们总会看到三五成群的农夫和渔民在悠然自得地喂马和捕鱼,他们所使用的照明工具就是用冰做成的灯笼.这便是最早的冰灯.当时制作冰灯的工艺也很简单,把水放进木桶里冻成冰坨,凿出空心,放个油灯在里面,用以照明,冰罩挡住了凛冽的寒风,黑夜里便有了不灭的灯盏,冰灯成了人们生活中不可缺少的帮手.后来,每逢新春佳节和上元之夜,人们又把它加以装饰,而成为供人观赏的独特的艺术表现形式.清代《黑龙江外纪》里对此有过详细的记载：“上元,城中张灯五夜,村落妇女来观剧者,车声彻夜不绝.有镂五六尺冰为寿星灯者,中燃双炬,望之如水晶人.”其时,冰灯在南方一些地方也相继出现过.乾隆、嘉庆年间,四川诗人张问陶曾写过一首专门描写冰灯的诗,题名就叫《冰灯》,诗云：“黑夜有炎凉,冰灯吐焰长.照来消热念,凿处漏寒光.影湿星沉水,神清月里霜.三冬足文史,底用探萤囊.”南京诗人金德荣在被谪戍新疆巴里坤时,在其古风长诗《巴里坤冰灯歌》中也咏叹道：“雪山高与天山接,上有万古不化雪.朔风一夜结作冰,裁雪妙手搏为冰.以矾入冰冰不化,以烛照冰光四射.五里之内尽通明,半月能教天不夜.元夕月轮照碧空,大千人入水晶宫.”
哈尔滨是中国冰雪艺术的摇篮,哈尔滨冰灯驰名中外,饮誉华夏.哈尔滨大规模有组织地制作和展出冰灯始于1963年,人们利用盆、桶等简单模具自然冷冻了千余盏冰灯和数十个冰花,于元宵佳节在兆麟公园展出,轰动全城,形成了万人空巷看冰灯的盛大场面.至今许多老哈尔滨人回想起来仍然记忆犹新,感慨万千.这也是我国第一个有组织、有领导的冰灯游园会.当时就有人即兴作词,来形容这“万人空巷,盛极一时”的今古奇观：“灯节,灯节,玉树冰灯明月.人山人海兴浓,园北园南烛红.红烛,红烛,普照万民同乐.”冰灯是黑土地的特产,是龙江人的骄傲.从盆制冰景到一年一度大规模的冰灯游园会,哈尔滨冰灯艺术日趋成熟,它的影响和辐射早已使其驰名世界,风靡海内外.1985年,勤劳智慧的冰城人民进一步挖掘冰雪热能,开发冰雪资源,以蜚声中外的冰灯游园会为中心,推出了以冰雪艺术、冰雪体育、冰雪文化、冰雪旅游、冰雪经贸为内容的哈尔滨冰雪节,把让人畏惧的冰雪变成了宝贵的自然资源,给冰城之冬增添了盎然的春意.以后每年的1月5日,便成为哈尔滨人民特有的地方性传统节日,北方人改变了足不出户的“猫冬”习惯,开始参加各种冰雪活动,哈尔滨之冬不再寂寞,哈尔滨的冬天热了起来.