实在看不懂这个老外说的啥意思~I have gone back through my past communications on creating a unique skin brush to out feature the Clairsonic in which we would look at orbital center brush as well as creating some movement for the outer br

实在看不懂这个老外说的啥意思~I have gone back through my past communications on creating a unique skin brush to out feature the Clairsonic in which we would look at orbital center brush as well as creating some movement for the outer br
实在看不懂这个老外说的啥意思~
I have gone back through my past communications on creating a unique skin brush to out feature the Clairsonic in which we would look at orbital center brush as well as creating some movement for the outer brush to avoid their patents.
I have taken the time to review the two relevant patents:
· 7,786,626
Oscillating motor for a personal care appliance
· 7,386,906
Oscillating brushhead attachment system for a personal care appliance
We are okay with our approach of using a motor driven outer brush ring in conjunction with an orbital motion on the inner brush.
Please advise your proposal for both low speed model (design using gearing method we agreed to already) and your proposal for a sonic inner orbital/oscillating inner brush with low speed outer brush driven by either indexing ratchet,gearing,in either a single direction or angular back/forth motion.
In the past efforts your team seemed to resist creating and external ring drive,but I wonder if you have given it any further consideration?As a recap of past discussions let me summarize some of the things we discussed:
For the low cost version,the speeds are low similar to the ProX speeds as noted below:
Outer Brush:
Very slow reciprocating (back forth) outer brush speed -or- a single direction slow RPM (200 to 250
Inner Brush:
Use elliptical single direction slow RPM similar to their existing models
The low speed measurement is 265 RPM (ranged between 260 to 270).

实在看不懂这个老外说的啥意思~I have gone back through my past communications on creating a unique skin brush to out feature the Clairsonic in which we would look at orbital center brush as well as creating some movement for the outer br
我已经回到我过去的沟通创造一个独特的皮肤刷出来的特征clairsonic,我们将看看在轨道中心刷以及避免专利外刷创造一些运动.
我花时间两个审查相关专利：
·7786626
用于个人护理用具的振动电机
·7386906
振动刷头连接系统的个人护理用具
我们用用电机驱动外刷环与内刷轨道运动结合的方法好.
请告知你的建议为低速模式（使用安装方法我们同意已设计）和你一声内轨/振荡与低速外刷由分度棘轮传动装置驱动,内刷的建议,在任何一个单一的方向或角度/往复运动.
你的团队过去的努力似乎抵抗创建和外部环驱动,但我不知道你有没有给它的任何进一步的考虑?作为一个重温过去的讨论让我总结了一些我们讨论的事情：
对于低成本的版本的速度是低的,类似于下月的速度如下：
外刷：
非常缓慢的往复（来回）外刷的速度或单一方向慢转（200至250
内刷：
使用椭圆单方向慢转类似于现有的模型
低转速的测量转速为265（260～270）

您要是想知道大概意思，就用百度翻译翻译一下。要是想做钻研那种，就去网上找翻译机构吧。不过很贵。我当时翻译的100字5元。