分析这个长句He even ceased to observe ,with any sharpness or attempted discrimination ,the two men ,one of whom he had undertaken with sur-prising self-confidence ,to drag away upon the serious charge of wife-murder .,with any sharpness or atte
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 00:38:23
分析这个长句He even ceased to observe ,with any sharpness or attempted discrimination ,the two men ,one of whom he had undertaken with sur-prising self-confidence ,to drag away upon the serious charge of wife-murder .,with any sharpness or atte
分析这个长句
He even ceased to observe ,with any sharpness or attempted discrimination ,the two men ,one of whom he had undertaken with sur-prising self-confidence ,to drag away upon the serious charge of wife-murder .
,with any sharpness or attempted discrimination ,
,one of whom he had undertaken with sur-prising self-confidence ,
这两个是插入语?
去掉插入语的修饰就是
He even ceased to observe the two men to drag away upon the serious charge of wife-murder .
to drag away upon the serious charge of wife-murder .这个是定语吗?
bluwave 00:00:05
nothing to do 就是 不定式后置
there is
sainimu78 00:04:11
解释成目的好像也行呀
去do嘛
bluwave 00:06:18
不通
sainimu78 00:13:52
就是还要有个宾语是吧
bluwave 00:14:12
恩
bluwave 00:19:14
要紧跟个名词
bluwave 00:33:35
他甚至停止观察那两个男人 以严重的杀妻子罪为名把其中一个带走
这里不是目的
应该是表结果吧
bluwave 00:35:33
其实
Here,indeed,was a problem set before him that if wrongly solved would have amounted to his serious discomfiture
就是说
他怕万一抓错了,将使他变得很尴尬
他在这个时候 只是凭直觉 判断其中一个是杀人犯
我想了下 觉得还是做 目的状语 比较好
因为后面他 犹豫了 并没有带走其中之一
sainimu78 01:00:44
恩..有道理
bluwave 01:01:00
后面的不定式 不是做 cease 的目的状语
而是做紧跟其后的 observe的 目的状语
为了 带走 一个谋杀犯,他 observe 他们两个
cease 后接了两个不定式
最后面那个不定式 修饰谁 确实难确定
根据上下文 判断好点
为了 这目的 才去 观察他们两个
这样解释更合理
分析这个长句He even ceased to observe ,with any sharpness or attempted discrimination ,the two men ,one of whom he had undertaken with sur-prising self-confidence ,to drag away upon the serious charge of wife-murder .,with any sharpness or atte
是插入语
with 修饰 he
one of whom 里面的whom 指代 the two man 这个是非限制定语从句
后面的不定式 是结果状语
大概意思 为了从最严重的指控:他甚至停止观察那两个男人 以严重的杀妻子罪为名把其中一个带走.
cease to do 长时间,甚至永远停做某事.