英语翻译HIGH-JUMPER and punk rocker Kimi Qiao (乔任梁),22,is someone who has always been ambitious (有野心的).In fact,he's something of a big mouth about his talent."No one will ever forget me," said the proud and confident Qiao.The 2007 M

英语翻译HIGH-JUMPER and punk rocker Kimi Qiao (乔任梁),22,is someone who has always been ambitious (有野心的).In fact,he's something of a big mouth about his talent."No one will ever forget me," said the proud and confident Qiao.The 2007 M
英语翻译
HIGH-JUMPER and punk rocker Kimi Qiao (乔任梁),22,is someone who has always been ambitious (有野心的).In fact,he's something of a big mouth about his talent."No one will ever forget me," said the proud and confident Qiao.
The 2007 My Show (《我型我秀》) winner has recently published Private Life (《私生活》),a photo-book.It records everything about the days of his youth.
As a teenager,he was a keen (热切的) athlete,training every weekend and holiday.His event was the high jump and he could jump his own height,1.80m.He won a number of national championships.He even shared a coach with Liu Xiang.
However,Qiao's parents wanted him to focus on his studies and he finally went to a university in his city.
It was during this time he became interested in music.When he was 18,he took part in a singing contest,where he met his idol Wang Lee-hom.Later,he started a student band called Pink17,for which he drummed.The band performed in basements (地下室) and attics (阁楼).
From this point Qiao knew that music would be his life."Without music the world would be colorless," said Qiao.
Today he's still a dreamer.He wants to make punk (朋克) rock popular in China."Although I've only been into it for a year,I'll do my bit to make it big," he said.

英语翻译HIGH-JUMPER and punk rocker Kimi Qiao (乔任梁),22,is someone who has always been ambitious (有野心的).In fact,he's something of a big mouth about his talent."No one will ever forget me," said the proud and confident Qiao.The 2007 M
乔任梁是一个跳高运动员和朋克摇滚歌手,22岁,他一直都很有野心.实际上,人们都很赞誉他的才华和天赋.“没有人会忘记我”（“让全世界统统记住我”---这是kimi的参赛宣言,前面是直译）,乔任梁骄傲自信地说.
2007年我型我秀获胜者最近出版了他的图文书《私生活》（我型我秀和kimi一点关系都没有,搞不懂）.它记录了kimi青春的每一天的点点滴滴.
他还是学生的时候（意译）,是一个热切的运动员,他甚至每个周末每个节假日都会训练.我的运动项目是跳高,他可以跳过自己的身高厘米数,180公分.他获得过多次全国冠军.他甚至和刘翔共用一个教练.
然而,他的父母希望他集中注意力专心读书,最后,他进入了本地的一个大学.
这件事情发生在他对音乐感兴趣的时候.那时他18岁,参加了一个歌唱比赛,在比赛时他遇见了他的偶像王力宏.后来,他组织了一个学生乐队,叫做pink7,他沉迷于此.他们的乐队在地下室合格楼里排练.
那时起,乔任梁知道,音乐就是他的生命.“没有音乐的世界是黑白的.”他说.
如今他依然是一个充满梦想的男孩.他想引领朋克风靡中国.“虽然我涉足朋克领域才不过一年的时间,但是我会尽全力使它成为现实.”
----------------------------------------------------------
超级喜欢kimi,我可是资深VIP,意译比较多,对于kimi的了解比较多,这样比较自然.

哇嘎嘎、

Wang Lee-hom
王力宏啊- -
而且KIMI不是 加油好男儿 吗
为什么会和型秀扯上关系..
好囧

跳高运动员和摇滚乐者 乔任梁。22岁 是一个很有野心的人，事实上，他对他的天赋很有自信。“没有人会忘记我”乔任梁骄傲而有自信的说。
2007我型我秀的获胜者发了一本写真集《私生活》。它记录了他年轻时的点点滴滴。
青少年时，他是一个热心的运动员，周末和假期训练，他的运动是跳高，最好记录是180CM，他赢了很多国际的奖项，他甚至和刘翔坐一辆巴士。
但是，乔任梁的父母希望他能好好...

全部展开

跳高运动员和摇滚乐者 乔任梁。22岁 是一个很有野心的人，事实上，他对他的天赋很有自信。“没有人会忘记我”乔任梁骄傲而有自信的说。
2007我型我秀的获胜者发了一本写真集《私生活》。它记录了他年轻时的点点滴滴。
青少年时，他是一个热心的运动员，周末和假期训练，他的运动是跳高，最好记录是180CM，他赢了很多国际的奖项，他甚至和刘翔坐一辆巴士。
但是，乔任梁的父母希望他能好好学习，最后，他进了一座大学。
那个时候，他开始对音乐着迷，他十八岁的时候，参加了一个音乐比赛，那时候，他遇见了Wang Lee-hom（谁啊？）
后来，他组建了一个学生乐队，叫PINK7。乐队在地下室和阁楼里训练。
那时起，乔任梁知道音乐是他的生命“没有了音乐，世界就没有颜色”乔任梁说。
现在，他仍然是一个梦想者，他想让朋克和摇滚风靡中国。“虽然我刚刚入门一年，但我会尽力”他说 。。
我英文很烂。。应该就是这样了。
这是阅读理解吗？？
好Q啊~~~支持KIMI

收起