英语翻译翻译古文1、过中不至,太丘舍去,去后乃至.2、与人期行,相委而去.3、日中不至,则是无信；对子骂父,则是无礼.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 20:14:11
英语翻译翻译古文1、过中不至,太丘舍去,去后乃至.2、与人期行,相委而去.3、日中不至,则是无信；对子骂父,则是无礼.
英语翻译
翻译古文
1、过中不至,太丘舍去,去后乃至.
2、与人期行,相委而去.
3、日中不至,则是无信；对子骂父,则是无礼.
英语翻译翻译古文1、过中不至,太丘舍去,去后乃至.2、与人期行,相委而去.3、日中不至,则是无信；对子骂父,则是无礼.
1、过中不至,太丘舍去,去后乃至.这是《陈太丘与友期》中的一句:陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
2、与人期行,相委而去.真不是个君子(或者真没道德)啊!和别人约好一起走,却把别人丢下,独自走了.
3、日中不至,则是无信；对子骂父,则是无礼.您正午不到,就是不讲信用；对人家儿子骂他的父亲,就是失礼.
1、过中不至，太丘舍去，去后乃至。
正午过了(太丘的朋友)没来，陈太丘便不再等候,离开了，(陈太丘)走后，（友人）才来
2、与人期行，相委而去。
和别人约好一起走，却把对方丢下自己走了。
3、日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
正午时你还不到，就是不守诚信；对着人家的儿子骂他的父亲，就是没有礼貌。...
全部展开
1、过中不至，太丘舍去，去后乃至。
正午过了(太丘的朋友)没来，陈太丘便不再等候,离开了，(陈太丘)走后，（友人）才来
2、与人期行，相委而去。
和别人约好一起走，却把对方丢下自己走了。
3、日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
正午时你还不到，就是不守诚信；对着人家的儿子骂他的父亲，就是没有礼貌。
收起
陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。”
真不是个君子啊!和别人约好一起走,却把别人丢下,独自走了。
正午时您没来，就是不讲信用；对着儿子骂父亲，就是没有礼貌。...
全部展开
陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。”
真不是个君子啊!和别人约好一起走,却把别人丢下,独自走了。
正午时您没来，就是不讲信用；对着儿子骂父亲，就是没有礼貌。
收起
1.已过中午仍未到，太丘便离去，离去后不久，（他）便到了。
2.与人相约同行，违约离去。
3.已日过中午仍未到，就是无信，对着儿子骂父亲，就是无礼。
1 这是《陈太丘与友期》中的一句，原文是“过中不至，太丘舍去。去后乃至。”应该翻译为：“陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。”
2 和人家约好一起出行，却抛弃人家自己离去。
3 到了正午您却没有到，这就是没有信用；对着儿子骂他的父亲，这便是没有礼貌...
全部展开
1 这是《陈太丘与友期》中的一句，原文是“过中不至，太丘舍去。去后乃至。”应该翻译为：“陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。”
2 和人家约好一起出行，却抛弃人家自己离去。
3 到了正午您却没有到，这就是没有信用；对着儿子骂他的父亲，这便是没有礼貌
收起