英语翻译Thecluster that has done this work for some years uses anintegrated set of supercomputing,visualization,and data-management technologiesto deliver roughly 400 teraflops of capacity:这里 to deliver roughly 400 teraflops of capacity该怎

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 01:51:27
英语翻译Theclusterthathasdonethisworkforsomeyearsusesanintegratedsetofsupercomputing,visualization,andda

英语翻译Thecluster that has done this work for some years uses anintegrated set of supercomputing,visualization,and data-management technologiesto deliver roughly 400 teraflops of capacity:这里 to deliver roughly 400 teraflops of capacity该怎
英语翻译
Thecluster that has done this work for some years uses an
integrated set of supercomputing,visualization,and data-management technologies
to deliver roughly 400 teraflops of capacity:这里 to deliver roughly 400 teraflops of capacity该怎么翻译?提供约400万亿次浮点运算的能力,这样翻译对么?

英语翻译Thecluster that has done this work for some years uses anintegrated set of supercomputing,visualization,and data-management technologiesto deliver roughly 400 teraflops of capacity:这里 to deliver roughly 400 teraflops of capacity该怎
意思是对的,翻译也没有问题.注意teraflops是每秒万亿次浮点运算
deliver可以翻译成提供或实现.可实现约每秒400万亿次浮点运算的能力.

你的翻译正确。词义和语境逻辑判断都没问题。

可以吧