“网络社区”一词,翻译成标准的英文应该是?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 10:20:08
“网络社区”一词,翻译成标准的英文应该是?“网络社区”一词,翻译成标准的英文应该是?“网络社区”一词,翻译成标准的英文应该是?Onlinecommunity根据美国网络产业研究公司MediaMetri

“网络社区”一词,翻译成标准的英文应该是?
“网络社区”一词,翻译成标准的英文应该是?

“网络社区”一词,翻译成标准的英文应该是?
Online community 根据美国网络产业研究公司Media Metrix最近的调查,网络社区(Online Community)是当今成长最快的网站类别之一.网络社区是由兴趣相投的人们组成的虚拟社区,通常有聊天室、留言板、网页设计等服务,可以让使用者通过建立网页、交换某一领域的心得体会等方式自发友好地相互沟通.它们好比是虚拟咖啡厅,让兴趣相同的人得以汇聚,这些人会反复访问该网站,网站的流量维持在一个比较稳定的水平.

Online community

Online community

如果你的意思是论谈的话,应该是forum, 中国人叫做bbs

Online community ,BBS 电子布告栏系统应该也可以,天涯不是就叫天涯社区吗?

用online不准确,online只是指在线的,并不能指带整个互联网
更准确的用法是Cyber Community,